Results for the benchmarks translation from English to French

establish the benchmarks
etablir des références

• achievement of the benchmarks.
• amélioration de la culture organisationnelle

why the benchmarks are needed
pourquoi les points de référence sont-ils nécessaires?

meeting the benchmarks requires:
pour que ces critères soient remplis, il faudrait :

the benchmarks described above are
les repères décrits précédemment sont essentiels à la réalisation des objectifs énoncés dans

the benchmarks were translated into urdu.
les points de référence sont traduits en ourdou.

who should administer the benchmarks?
il y a de nombreux mécanismes possibles, chacun ayant ses mérites et ses coûts.

the benchmark
valeur de référence

the benchmark.
la référence.

the benchmarks of 1-in-5 recruitment
les femmes représentent un peu plus de 42 p.

‘the benchmark’,
«le référentiel»

the benchmarks of rand, kerwin and martland.
mclachlin, b., «le rôle du juge en chef» (2002) 32(2) revue générale de droit.

comparison with the benchmarks supports this evaluation.
une comparaison avec les postes repères justifie cette évaluation.

indeed, the benchmarks are progressing extremely well.
en effet, les discussions sur les points de repe` re vont bon train.

annual report on progress towards the benchmarks
rapport annuel sur les progrès accomplis dans la réalisation des critères de référence

these are the benchmarks of the uncivil society.
tels sont les critères d'une société incivile.

◦ progress towards achievement of the benchmarks (flow)
◦ progrès vers l'atteinte des objectifs-repères (mouvements d'entrée)

the benchmarks used to validate experience-based learning
les repères utilisés pour valider les acquis de l'expérience

using the benchmarks (drawing on the previous session)
utiliser les points de référence (en se basant sur les séances précédentes)

the benchmark study
analyse comparative