Results for the best would be that there would... translation from English to French

who would have believed that there would be a change?
qui aurait cru qu'il y aurait un changement?

who would have believed that there would be a change of government?
qui aurait cru qu'il y aurait un changement de gouvernement?

advantages would be that there would be a capacity for distribution of tasks and workload.
l'avantage d'une telle solution résiderait dans la possibilité de répartir les tâches et la charge de travail.

we would think that there would be an immediate response.
on s'attendrait à une réponse immédiate.

informed that there would be a written examination.
informés de la tenue d'un examen écrit.

that there would be another chance
that there would be another chance (qu'il y aurait une autre chance)

i can see that there would be a significant difference.
il me paraît évident que la différence doit être notable.

the industry claimed that there would be a resumption of injurious dumping.
l'industrie a soutenu qu'il y aurait une reprise du dumping préjudiciable.

the acting president stated that there would be no censorship.
le président faisant fonction a déclaré qu’il n’y aurait pas de censure.

well, i did not say that there would be a moderate response.
selon elle, j' aurais annoncé une réaction modérée du conseil.

bourgault also submitted that there would be a likelihood of injury.
bourgault a également soutenu qu’il y aurait probabilité de dommage.

they stated that there would be a net revenue loss for the provinces.
ses auteurs ont dit que les provinces essuieraient une perte de recettes nettes.

driver expectations are that there would be no stops.
le conducteur qui emprunte une autoroute s'attend à ne devoir faire aucun arrêt.

it said that there would be a quick elimination of the nuisance rates.
il a dit qu'il conduirait à l'élimination rapide des tarifs vexateurs.

françois sauvé said that there would be a pilot regarding this in the fall.
françois sauvé déclare qu'on lancera un projet pilote à cet égard à l'automne.

but they realized that there would be a problem, that women were not protected.
cependant, on constate qu'il y a un problème, et c'est que les femmes n'ont pas de protection.»

i was promised back in september that there would be a dutch channel by january.
en septembre on m' avait déjà promis que pour janvier il y aurait une chaîne néerlandaise.

are you disappointed? did you think that there would be more?
vous êtes déçu ? vous pensez qu'il y en aurait plus ?

• evidence that there would be unacceptable risks to future generations.
• preuve de risques inacceptables pour les générations futures

finally, victor claims that there would be a decrease in employment resulting in reduced production.
enfin, victor prétend que cela entraînerait une diminution de l’emploi et, par ricochet, de la production.