Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(wait until the end)
(attente jusqu'à l'extrémité)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait until the cows come home
attendre jusqu'à la saint-glinglin
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait until the 12th of never
attendre jusqu'à la saint-glinglin
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the phone wait until the company ceo tie...
de l'attente téléphonique à la cravate du pdg...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travel banks street until the traffic signal.
continuez sur la rue banks jusqu'au feu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not wait until the last minute.
il est important de ne pas attendre à la dernière minute.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why wait until the 10th of december?
pourquoi attendre le 10 décembre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but just wait until the magic begins.
mais attendez que la magie commence à se manifester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. wait until the download is finished.
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had to wait until the february budget.
elle a dû attendre le budget de février.
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we have to wait until the next millennium?
faudra-t-il que nous attendions le prochain millénaire?
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait until the baying crowds cease.
j' attendrai que cessent les clameurs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
◦ wait until the ma completes the review; or
◦ attendre que l’ag ait complété l’Éra; ou
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us not wait until the situation deteriorates there.
n' attendons-pas jusqu' à ce qu' il soit trop tard.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please wait until the current print job has completed
veuillez attendre que l'impression en cours soit terminée
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think we must wait until the new commission begins.
c’ est la commission qui est chargée de gérer et de surveiller ces règles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bouteloup didn't even wait until the husband had gone!"
bouteloup n'attendait meme plus que le mari fut parti!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they just can’t wait until the next job comes along.
ils ont très hâte à la prochaine mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it waits until the crisis develops.
il attend qu'une crise se développe.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- stop immediately and wait in the car until the shaking stops - your car will
- arrêtez-vous immédiatement et attendez dans la voiture jusqu'à ce que les secousses se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: