Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cartridge
vers le haut de la cartouche
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, the cartridge
() ladite cartouche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of the cartridge
de la cartouche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 7
Quality:
, and the cartridge
; et la cartouche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the cartridge body
dans le corps cylindrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, particularly the cartridge
, notamment de la cartouche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the cartridge chamber
et la chambre de projectile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, adjacent to the cartridge
, adjacent à la cartouche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of the cartridge distributor;
de la cartouche,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disposed outside the cartridge
disposé à l'extérieur de la cartouche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
56. grips the cartridge. 25
25. par la griffe. 56
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exiting from the cartridge device
sortant du dispositif à cartouche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect the cartridge before use.
examiner la cartouche avant l'emploi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
the cartridge filter cleaning apparatus
cet appareil de nettoyage de filtres à cartouche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leads the cartridges
entraîne les cartouches
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detachably supporting the cartridges
qui porte de façon détachable les cartouches
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the cartridges include compatibility information
les cartouches comprennent une information de compatibilité
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a third of the cartridges failed to fire.
la proportion est la même à l’université de budapest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fire arm with forward ejection or deflection of the cartridges
arme à feu avec éjection vers l'avant ou reportée vers l'avant de l'arme
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting