Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bread and pastries every morning,
- de pain et des vienoiseries le matin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we bake the bread themselves, fresh every morning.
nous cuisons le pain eux-mêmes, frais tous les matins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every morning
tous les matins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
every morning.
chaque matin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- the fresh bread every day
- les pains frais tous les jours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy eats bread.
le garçon mange du pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
every morning : hep.
chaque matin : hep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i run every morning.
je cours tous les matins.
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost every morning!
jâ ai perdu tous les matins !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i train every morning
i train every morning
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nausea, every morning.
240. nausées continuelles, et immédiatement après, faim canine (au bout de quelques heures).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a good start into the day, we bring you fresh bread every morning.
pour que vous puissiez bien commencer la journée, nous vous apportons chaque matin du pain frais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- free newspaper every morning;
- journal libre toute la journée;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can have fresh bread rolls delivered every morning on request.
vous pouvez vous fair livrer des petits pains frais chaque matin sur demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bitter taste every morning.
goût amer, le matin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean sanitary facilities, fresh bread every morning, breakfast service.
sanitaires propres, pain frais tous les matins, service petits-déjeuners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakery delivery service every morning.
service de boulangerie ambulante tous les matins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they get up every morning and eat breakfast.
ils se lèvent tous les matins et prennent le petit déjeuner.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
95 per cent of children eat breakfast every day
95 % des enfants prenaient un petit déjeuner tous les matins;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children feel like at home ...every morning they go to the shop to buy eggs and fresh bread for the breakfast...
les enfants se sentent comme à la maison ...tous les matins, ils vont acheter oeufs et pain frais pour le petit déjeuner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: