From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chilli.
le chili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stir in the nigella seeds, chilli flakes, salt and pepper.
ajouter les graines de nigelle, les flocons de piment, le sel et le poivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the chilli flakes, the ground spices, saffron and garlic.
• ajouter les flocons de piment, les épices en poudre, le safran et l'ail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chilli powder was imported in 2002 from india.
quant au piment moulu, il avait été importé d’inde en 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
add the chilli and curry powder, cook for 1 minute.
ajouter le piment et la poudre de curry, laisser cuire 1 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curry should always be hot, thanks to the chilli used.
le curry est toujours épicé, piquant, en raison de l'utilisation de piment chili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 15 ml (1 tbsp) chopped chipotle, 15 ml (1 tsp chilli flakes)
• 5 ml (1 cuillère à thé) de flocons de chili
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. in a separate pan, fry the chilli, garlic and ginger.
2. dans un poêlon à part, frire le piment, l’ail et le gingembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the chilli, pepper, nutmeg, cloves, ginger and sea salt.
ajouter le chili, le poivre, la muscade, le girofle, le gingembre et le sel de mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. add the chilli, garlic, ginger and kale to the sweet potatoes.
3. ajouter le piment, l’ail, le gingembre et le chou frisé aux patates douces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the beans, tomato purée and the chilli powder and add salt to taste.
ajouter les haricots, la purée de tomates ainsi que le piment et saler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the chilli-mince, first peel the onion and garlic and dice finely.
pour la viande hachée au piment, éplucher les oignons et l'ail, puis les hacher finement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. heat the olive oil in a frying pan. add the chilli and garlic to the pan.
1. chauffer l'huile d'olive dans une poëlle, y rajouter le poivron et l'ail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. half the chilli, deseed and add the flesh to the milk, along with the cinnamon.
2. couper le piment rouge en deux, ôter les graines et ajouter la chair au lait, en même temps que la cannelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the roast garlic, the cumin seeds, the chilli pepper, the salt and the pepper.
ajoutez l’ail, les graines de cumin et le piment rouge, salez et poivrez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add some chilli flakes if you prefer it hotter, remember a touch of sugar may be necessary if increasing the heat to balance the final flavours.
cependant, vous devrez rajouter un peu de sucre si vous ajoutez du piment afin de conserver l'équilibre des saveurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coat the shrimp in the chilli powder and cook for 5 minutes on the barbecue or until the shrimp change colour.
enrober les crevettes de poudre de chili et cuire environ 5 minutes sur le barbecue ou jusqu'à ce que les crevettes changent de couleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continue boiling. in the meantime heat the oil in a large frying pan and fry the sliced garlic and the chilli pepper.
pendant ce temps, faites chauffer l'huile dans une grande poêle et faites-y dorer l'ail coupé en tranches ainsi que le piment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heat the oil in a frying pan and add the crushed garlic, the chopped tomatoes, the chilli pepper and a pinch of salt.
faites chauffer l'huile dans une poêle, mettez-y l'ail pressé, les tomates hachées, le piment et une pincée de sel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the liquid extract of chilli in form of intense red oil with the typical smell of the chilli that contains all the extracted pigments and capsaicinoids.
extrait liquide du piment sous forme d'huile rouge intense ayant l'odeur caractéristique du piment et qui contient tous les pigments et capsaicinoïdes extraits.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: