From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pen is stronger than the sword
le stylo est plus fort que l'épée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the survival instinct is always stronger than established rules.
la volonté de vivre est toujours plus forte que les règlements établis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is stronger than the reception intensity
est plus forte que l'intensité de réception
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes the image is more stronger than the music.
parfois l'image est plus forte que la musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strength wise, the son is much stronger than the father.
du point de vue force, le fils est plus fort que le père.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the will must be stronger than the skill
la volonté doit être plus forte que la compétence
Last Update: 2025-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
such floor is much stronger than the soil.
un tel plancher beaucoup prochnee gruntovogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing in the world is stronger than the will to survive.
rien au monde n'est plus fort que la volonté de survivre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is considerably stronger than the reported increase
cette augmentation est entièrement attribuable aux versements finaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the instructions were definitely stronger than the legislation.
les directives étaient définitivement plus strictes que le texte législatif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stronger than the first stimulus
plus fort que le premier stimulus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it because the bureaucracy is stronger than the political executives?
ou encore parce que l’administration est plus forte que les pouvoirs exécutifs politiques?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the increases have been stronger than the declines.
cependant, les augmentations ont été plus importantes que les diminutions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
his meekness is stronger than the violence of the rulers.
sa douceur est cependant plus forte que leur violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am stronger than the storm"
"je me suis attachée aux enfants et à phuket" gaëlle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in most cases, are the similarities stronger than the differences?
dans la plupart des cas, les similitudes sont-elles plus importantes que les différences?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, national reconciliation is stronger than the weapons of terrorism.
la réconciliation nationale s'avère plus forte que les armes du terrorisme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham lincoln had said that the ballot was stronger than the bullet.
en mars 1848, le gouvernement provisoire a proclamé l’adoption du suffrage universel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for women, the composition effect was stronger than the behaviour effect.
pour les femmes, l'effet de composition a été plus fort que l'effet de comportement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a man stronger than the others was held with the door.
un homme plus fort que les autres se tenait à la porte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: