Results for the cross platform translation from English to French

cross platform
multiplate-forme

cross-platform
multi-plateforme

cross-platform connectivity
connectivité multiplate-forme

the cross-platform games and/or other publishers
les jeux cross-plateforme et/ou d'autres éditeurs

the following are limitations in the cross-platform client.
vous trouverez ci-dessous les limites du client multiplate-forme.

system and method for the cross-platform transmission of messages
systeme et procede de transmission multiplateforme de messages

closing and reopening the cross-platform client solves this problem.
fermer et rouvrir le client multiplate-forme résout ce problème.

the cross-platform client has been tested on the following systems:
le client multiplate-forme a été testé sur les systèmes suivants :

the following are known issues found in the cross-platform client.
les problèmes connus suivants concernent le client multiplate-forme.

the cross-platform synchronization and migration of data associated with mobile device users
la synchronisation et la migration multiplateforme de données associées à des utilisateurs de dispositifs mobiles

in the cross-platform client, files may obtain an "unknown" status.
dans le client multiplate-forme, les fichiers peuvent prendre l'état "inconnu".

for best results on your ipad, we recommend using the cross-platform online application.
pour de meilleurs résultats avec votre ipad, nous vous conseillons d'utiliser l'application en ligne (multiplateforme).

the workaround is for the user to open the session file from within the cross-platform client.
comme palliatif, l'utilisateur peut ouvrir le fichier de la session dans le client multiplate-forme.

if you receive this error, you should install the cross-platform client as a workaround.
si vous recevez cette erreur, la solution est d'installer le client multiplate-forme.

the cross-platform client has been updated to support many of the the windows client features.
le client multiplate-forme a été mis à jour et prend en charge un grand nombre des fonctionnalités du client windows.

the codes were developed on scilab then using c, to be interfaced in the cross-platform approach.
les codes ont été développés sous scilab puis sous c et interfacés dans une stratégie multiplateforme.

if you receive this error, you should re-install the cross-platform client as a workaround.
si vous recevez cette erreur, la solution est d'installer le client multiplate-forme.

this was not noted in the procedural help topic, customizing the detail panes in the cross-platform client.
cela n'est pas mentionné dans la rubrique d'aide procédurale personnalisation des volets détail du client multiplate-forme.

however, you can always access the cross-platform online application ourlanguages.gc.ca on the go! from any web browser.
notez toutefois que vous pouvez toujours consulter l'application en ligne (multiplateforme) noslangues.gc.ca sur le pouce! à partir de n’importe quel navigateur web.