Results for the datacaptor id module translation from English to French

in another embodiment of the invention, the mouse component is a user id module.
dans un autre mode de réalisation de l'invention, la souris est un module d'identification de l'utilisateur.

the datacaptor activex control (dac) module 26 is the interface that the programmer uses to use the system.
le module datacaptor activex control (dac) 26 est l'interface d'utilisation du système pour le programmeur.

[0056] the datacaptor data store (dds) 24 is a data storage module d, for short and long term.
(2) le datacaptor data store (dds) 24, autrement appelé en langue française le dispositif de stockage de données datacaptor, est un module de stockage des données d, à la fois pour le long terme et pour le court terme .

the caller id module can provide information on whether the caller is recognized or whether the caller id information is unavailable
le module d'identification de l'appelant peut fournir des informations sur l'identification de l'appelant ou sur l'indisponibilité des informations relatives à l'identité de l'appelant

caller id signals may be displayed on a caller id module or a caller id equipped telephone
les signaux d'identification d'appelant peuvent être affichés sur un module d'identification d'appelant ou un téléphone équipé d'une identification d'appelant

how i added a serial port to caller-id module to record the data on my pc.
comment j'ai ajouté un port série à un afficheur afin de pouvoir enregistrer les données sur mon pc.

[0066] the datacaptor control panel (dcp) module 28 is used to update the register 27 ( 4 f, fig. 1).
le module datacaptor control panel (dcp) 28 permet de mettre à jour le registre 27 (4f , figure 1) .

the authentication applet includes a user identification (id) module for obtaining a user id and a password module for obtaining a client password
cette mini-application d'authentification contient un module d'identification (id) d'utilisateur permettant d'obtenir l'identification (id) de l'utilisateur et un module mot de passe permettant d'obtenir le mot de passe du client

[0065] the datacaptor control panel (dcp) module 28 ( 4 e, fig. 1) is the interface used to configure the system.
(6) le module datacaptor control panel (dcp) 28 (4e, figure 1) est l'interface permettant de configurer le système.

the authentication applet further includes a communications module coupled to the response generator and to the user id module for sending the client response and the user id back to the server for verifying the response and authenticating the user
cette mini-application d'authentification contient en outre un module de communications couplé au générateur de réponse et au module d'identification de l'utilisateur pour renvoyer au serveur la réponse du client et l'identification de l'utilisateur, afin de vérifier la réponse et authentifier l'utilisateur

a standard caller id module conveniently and inexpensively provides short message service information to the user, short message service processor within fixed wireless terminal
un module d'identification de l'appelant permet de manière aisée et peu coûteuse de communiquer une information de service de messages courts à l'abonné. une telle information de service de messages courts peut être obtenue à partir d'un processeur de service de messages courts contenu dans le terminal hertzien fixe

in another embodiment, a system includes a receiver, a detection processing module, an aircraft id module, and a route modification module.
dans un autre mode de réalisation, un système comprend un récepteur, un module de traitement de détection, un module id d'avion et un module de modification d'itinéraire.

in the user authentication system, a wimax terminal includes a host and one or more cims (client id module) which is or are attachable to the host; as server links to csn
dans le système d'authentification utilisateur selon l'invention, un terminal wimax comprend un hôte et au moins un module d'identification client (cim) qui peut être tattaché à l'hôte; et un serveur as est relié au csn

[0063] each datacaptor device interface (ddi) 23 transmits collected data to the datacaptor data store (dds) 24 .
chaque datacaptor device interface (ddi) 23 transmet les données collectées au datacaptor data store (dds) 24.

• importance of carrying on customs and traditions – for 2 highest rate ancestry groups other than "canadian" ranked a 4 or 5 in importance in id module
• importance des coutumes et traditions – pour les deux plus importantes catégories d’ascendance ethnique autre que « canadienne », classées 4 ou 5 en importance dans le module sur l’id

a key or id module being placed on or in the vicinity of an operator, having a circuitry being able to prepare a signal and transmit the signal together with the operator's id code to the control box, where in the receiver
un module de clé ou d'identificateur (id) placé sur l'opérateur ou près de lui; ledit module comporte un circuit de préparation des signaux et de transmission des signaux vers le boîtier de contrôle, en combinaison avec le code id de l'opérateur dans le récepteur,

the datacaptor control panel (dcp) module 28 supplies information about the configuration of data sources for the system to the datacaptor device interfaces (ddi) 23 and to the datacaptor communication interfaces (dci) 22 concerned through the register 27 .
le module datacaptor control panel (dcp) 28 fournit aux datacaptor device interfaces (ddi) 23, via le registre 27, les informations relatives à la configuration des sources de données du système et aux datacaptor communication interfaces (dci) 22 concernés.

[0080] the microsoft distributed component object model ([d]com) forms the basic platform that was used for the development of a variant embodiment of the datacaptor software.
la plate-forme de base ayant servi au développement d'une variante de réalisation du logiciel datacaptor est microsoft distributed component object model ( [d] com) .

1). the datacaptor data portal (ddp) 40 sends data thus converted to the clinical analysis application software 5 e installed on the computer equipment 5 (fig. 1).
le datacaptor data portai (ddp) 40 transmet les données, ainsi converties, au logiciel applicatif d'analyse clinique 5e de l'équipement informatique 5 (figure 1) .

a communication device (10) can include a transceiver (12), a transducer or microphone (14) coupled to the transceiver for receiving voice input from a user, and a processor (16) coupled to the transceiver. the processor can be programmed to receive (32) a predetermined type of phone call or an indication of a caller indication from a calling party and warp (38) a voice input from the user of the communication device based on the caller indication. how the predetermined type of phone call is determined can be done in a number of ways including using an optional caller identification module (18). the caller id module can provide information on whether the caller is recognized or whether the caller id information is unavailable.
un dispositif de communication (10) peut comprendre un émetteur-récepteur (12), un transducteur ou microphone (14) couplé à l'émetteur-récepteur pour recevoir une entrée vocale d'un utilisateur, et un processeur (16) couplé à l'émetteur-récepteur. le processeur peut être programmé pour recevoir (32) un type d'appel téléphonique prédéterminé ou une indication relative à une identité d'appelant d'un tiers appelant et déformer (38) une entrée vocale de l'utilisateur du dispositif de communication selon l'identité d'appelant. l'invention porte également sur la manière de déterminer le type d'appel téléphonique de différentes façons, y compris en utilisant un module d'identification d'appelant optionnel (18). le module d'identification de l'appelant peut fournir des informations sur l'identification de l'appelant ou sur l'indisponibilité des informations relatives à l'identité de l'appelant.