Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19th of november 2015.
19 novembre 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eom date is the date
the eom date is the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the relevant date is the date of eligibility.
la date pertinente est celle de l'admissibilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the date is
eee
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(last update on the 13th of november 2015 )
(dernière mise à jour le 13 novembre 2015 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
event planned for the month of november 2015
Événement prévu pour le mois de août 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the more important date is the date of the donation.
la date la plus importante est celle du don.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the payment due date is the last day of the following calendar month, november 30.
la date d'échéance du paiement est la dernière journée du mois civil suivant, soit le 30 novembre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"the date is the twenty-second of september.
"the date is the twenty-second of september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the eom date is the date from which
the eom date is the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from friday 10 of april to tuesday 10 of november 2015.
du vendredi 10 avril au mardi 10 novembre 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
event planned for the month of november 2015 - december 2015
Événement prévu pour les mois de novembre 2015 - décembre 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa África shall announce the ruling on the prizes by the 2nd of november 2015.
pour sa part, casa África rendra publique la décision relative aux prix avant le 2ème novembre 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the donation date is the date that the gift is made.
la date du don est la date où le don est fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open field trial, ilmajoki (finland), the 15th of november 2015
field trial ouvert de ilmajoki (finlande), le 15 novembre 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
future release dates the next release date is december 3, 1998 (covering the period of november 1998).
dates de parution à venir la prochaine date de parution est le 3 décembre 1998 (couvrant la période du mois de novembre 1998).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the issued date is the date when the forecast was generated.
la date d'émission est la date à laquelle les prévisions ont été générées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for a mandatory registration, the effective date is the date:
pour l'inscription obligatoire, votre date d'entrée en vigueur est, selon le cas :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
its effective date is the date of this canada gazette notice.
elle entrera en vigueur le jour de la parution du présent avis dans la gazette du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the forecast date is the date for which the forecast is needed.
la date de prévision est la date pour laquelle la prévision a été générée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: