Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the aec has the right to:
le cve a le droit de :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mediator has the right to:
le médiateur jouit des droits suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the user has the right to obtain:
l’intéressé a le droit d’obtenir :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the individual has the right to:
l’intéressé pourra obtenir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the user has the right to obtain:
3. la personne devra avoir le droit d’obtenir :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the union has the right to strike.
le syndicat a le droit de faire la grève.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the administration has the right to decide:
l'administration a le droit de décider:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. has the right to vote;
a) a le droit de vote,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psac has the right to strike.
l'afpc a le droit de grève.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who has the right to appeal?
le document de droit d'appel renfermait l'avis suivant : [traduction]qui a droit d'appel?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"everyone has the right to life.
<<chacun a droit à la vie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone has the right to education
l'éducation est un droit pour tous;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has the right to education.
1. toute personne a droit à l'éducation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
every child has the right to:
<<tout enfant a le droit de:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"everyone has the right to education.
303. l'article 51 de la constitution est ainsi libellé: <<toute personne a droit à l'éducation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every person has the right to live.
chacun a le droit de vivre.
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. everyone has the right to privacy.
1. chacun a droit à la vie privée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
every chadian has the right to culture.
en effet, tout tchadien a droit à la culture.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
every child has the right to "play".
tout enfant « a le droit » de jouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting