Results for the delayed enhancement translation from English to French

the delayed signal path
le trajet de signal temporisé

and the delayed output signal
et au signal de sortie retardé

let us recall the delayed payments.
souvenons-nous des retards de paiements.

with the delayed radar pulse signals
avec les signaux à impulsions radar retardés (s1,

) and the delayed pixel signal (p
) et le signal de pixel retardé (p

the delayed promise of health-care it
informatisation des soins de santé : une promesse qui tarde à se réaliser

as the delayed processed symbol, a summer
en tant que symbole traité retardé, un totalisateur

the delayed but otherwise unchanged input signal
le signal d'entrée décalé mais inchangé

some savings also resulted from the delayed recruitment.
les délais de recrutement ont également permis de faire quelques économies.

a means for inverting the delayed baseband signal
un moyen pour inverser le signal de bande de base retardé

microcapsules for the delayed, controlled release of perindopril
microcapsules pour la liberation retardee et controlee du perindopril

reduced requirements reflect the delayed deployment of personnel.
réduction des ressources nécessaires du fait de délais de déploiement

a variable gain amplifier amplifies the delayed video signal
un amplificateur à gain variable amplifie le signal vidéo retardé

control device for the delayed opening of a safety lock.
dispositif de commande d'ouverture temporisee d'une serrure de securite.

the delayed message has the reference number 51 in fig. 5 .
le message retardé a la référence 51 sur la figure 5.

lower actual output was due to the delayed deployment of troops
le produit effectif est moindre que prévu en raison des retards de déploiement.

these detectors permit the counting of the delayed photofission signal.
ces détecteurs permettent le comptage du signal retardé de photofission.

reduced requirements due to the delayed deployment of african union police.
diminution des besoins du fait du retard dans le déploiement des forces de police de l'union africaine.

a buffer temporarily stores the decoded content until the delayed output.
un tampon stocke temporairement le contenu décodé jusqu'à l'émission retardée.

for low pass filtering the delayed amplitude-discrete time-continuous pulses.
servant à filtrer en mode passe-bas les impulsions continues dans le temps discrètes en amplitude ainsi retardées.