Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the drinks are always excluded.
les boissons ne sont pas comprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drinks are available.
il est possible de se procurer des boissons.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- drinks are included -
- les boissons sont comprises -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drinks are not included.
les boissons ne sont pas comprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which drinks are served
les boissons sont servies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the components are cold riveted.
le rivetage des différents éléments est réalisé par déformation à froid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are cold.
tu as froid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the new chainrings are cold forged.
ces nouveaux plateaux sont forgés à froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food services cold drinks are available.
services de restauration cold drinks are available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
performance comparison test when the brakes are cold
2.4.1 essai de comparaison de l'efficacité freins froids
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
outings from tiurana. bring a sandwich; the drinks are free.
départ de tiurana. il convient d'emporter un casse-croûte, la boisson est gratuite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very cold now.
il fait très froid maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desert nights are cold.
prendre de quoi se couvrir après l’arrivée au bivouac ; les nuits sont parfois froides dans le désert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snacks and cold drinks are available at our gift store.
vous trouverez des collations et des boissons fraîches à notre boutique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
works best when temperatures are cold.
le plus efficace par temps froid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
setting of the . the brakes are cold (<1000c).@
les réglages . effectués à froid (>
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
snakes are cold-blooded creatures.
les serpents sont des créatures à sang froid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these are cold, hard scientific facts.
c'est la réalité brutale.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the receptionists, who are the first people you meet, are cold people.
les agents donnent l'impression aux réfugiés qu'ils sont appréciés et crus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in space, all warriors are cold warriors.
dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: