Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the e-mail address is
l’e-mail est
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
open the e-mail.
ouvrez le courriel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my e-mail is:
votre adresse-courriel :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail application
l’application e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and send the e-mail.
enfin, envoyez-nous le message e-mail.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 8
Quality:
- the e-mail reception
- la réception des e-mails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail is sent by a sender
envoi du courriel par un expéditeur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail is much better.
e-mail is much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail addresses are:
les adresses mail sont :
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
on the e-mail server side
sur le serveur de messagerie
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 8
Quality:
specifies the e-mail address.
spécifie l'adresse e-mail.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the subject of this e-mail is “holiday”.
l'objet de cet e-mail est "vacances".
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the e-mail server device has
le serveur de messagerie possède
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here the e-mail subject.
indiquez ici le sujet de l’e-mail.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
; or the e-mail synchronization server
, ou le serveur de synchronisation de courrier électronique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
access the e-mail notification facility.
accès à la fonction de notification par e-mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, the e-mail is sent by the sender additionally to a server
, envoi complémentaire du courriel par l'expéditeur à un serveur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* your e-mail is essential for the answer
* votre courriel est indispensable pour la réponse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: e-mail is not private or confidential.
note : le courrier électronique n’est pas confidentiel ou privé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail is delivered to a portable telephone through the internet
le courrier électronique est délivré à un téléphone portable par le biais d'internet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: