Results for the emended contract translation from English to French

minutes of the meeting have been based on the emended stenographic minutes of the whole proceedings of 7th october 2003, and on the written presentation of the speeches of heads of delegations that deal in great detail with the main topic of the meeting.
la notation des débats s’appuie sur le sténogramme revu et corrigé de la journée du 7 octobre 2003. par ailleurs, nous avons repris les contributions écrites des chefs de délégation, qui développent le sujet principal des débats.

the delegation will by 10 december 2000 produce and submit to the ece the emended, abridged outline plan for the handbook and, if necessary, a clearer list of the basic information required, in the light of such comments and suggestions as other countries may make;
i) avant le 10 décembre 2000, la délégation ukrainienne établira et soumettra à la cee/onu un avant-projet révisé et simplifié du guide et apportera, si nécessaire, des précisions concernant les données de base en tenant compte des remarques et propositions éventuelles d'autres pays;