From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the event was suspended.
l'événement fut suspendu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the event was not photographed.
aucune photographie n'avait été prise de ces combats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the event was minutely choreographed.
l’événement était savamment chorégraphié.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the event was canceled.
or, ce sommet a été annulé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the event was a great success
l'événement connut un grand succès
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the event was held in tilley hall.
l'événement s'est tenu au pavillion tilley.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. the event was held on 9 june.
cette réunion a eu lieu le 9 juin.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizing the event was stressful for her.
l'organisation de l'activité avait été stressante pour elle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the event was centred on four themes:
cet évènement était articulé autour de quatre thématiques:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open doors – the event was a success.
open doors – la manifestation a été un succès.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family attendance at the event was outstanding.
la participation des familles a été exceptionnelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by all accounts, the event was a success.
de toute évidence l'événement a connu un grand succès.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the event was very successful by all standards.
« l'événement a été une grande réussite sous tous les aspects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the event was covered by the japanese media.
les médias japonais ont rendu compte de cette manifestation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the event was designed to achieve this objective:
ce sommet devait :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the event was broadcast on united nations television.
l'événement a été diffusé sur la télévision des nations unies.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the event was announced on tuesday, 11.12.2007.
l'événement a été annoncé mardi, 11.12.2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final thoughts overall, the event was a success!
dernières réflexions dans l’ensemble, l’événement a été un franc succès !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the event was held in sigüenza (guadalajara, spain).
l'événement a eu lieu à sigüenza (guadalajara, espagne).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he assured the executive board that any associated risk was manageable.
il a assuré le conseil d’administration que tout risque associé était gérable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: