Results for the fairest translation from English to French

and the fairest
et le plus beau parmi

4. the fairest of creators
mais la plupart des gens ne le savent pas. .

who is the fairest of all?
qui est la plus belle de toutes ?

the fairest pageant of the sea.
d'en executer le projet.

even the fairest of us tends to
même les plus beaux d'entre nous ont tendance à/même le plus juste d’entre nous a tendance

article the fairest trade of all?
article le commerce le plus équitable qui soit ?

the fairest of maiden's reposing,
là-haut, des nymphes la plus belle,

so who’s the fairest of them all?
dis-moi qui est le plus beau cochon?

general principles of law the fairest way.
les principes généraux du droit principe de l'équité.

which do you think is the fairest?
lequel de ces choix vous semble le plus juste?

and with allah is the fairest of rewards.
quant à allah, c'est auprès de lui qu'est la plus belle récompense.

is not allah the fairest of all judges?
allah n'est-il pas le plus sage des juges?

so blessed be god, the fairest of creators!
gloire à allah le meilleur des créateurs!

it is the fairest way to honour our commitments.
c'est la façon la plus équitable de respecter nos engagements.

that is the fairest way to go about doing it.
c'est la façon la plus juste.

herself, of all maids, the fairest in being;
elle-même, la plus belle des jeunes fleurs;

"the fairest thing we can experience is the mysterious.
"la plus belle expérience que nous puissions faire, c'est de rencontrer le mystère.

proportionality is without doubt the fairest electoral system.
le mode de scrutin proportionnel est sans conteste le plus juste.

i think that that is the fairest answer that i can give.
le gouvernement britannique a parfois critiqué d’autres pays européens et les etats-unis qui ont une tradition moins ouverte.

allah's are the fairest names. invoke him by them.
c'est à allah qu'appartiennent les noms les plus beaux.