Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, first screen
, un premier crible
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a first screen
-un premier écran
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first screen prompts you:
cet écran vous demande :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first screen inside.
en voici la première image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first screen presents a successful test;
la première image présente un test qui a réussi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first screen we can see is the following :
la première page que l'on voit est la suivante :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
() in the vertical screen version, the first screen
, dans la version de deux écrans'horizontal'et, dans la version deux écrans'vertical', le premier écran
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but can the first screen becomethe second,and viceversa?
mais est-ce que l’écran principal peut devenir secondair e, et vice-versa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first screen provides a summary by type of expenditure.
le premier écran affiche un sommaire pour chaque type de dépense.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, a collecting space (ec) defined by the first screen
, un espace de collecte (ec) défini par la première grille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be a map on the first screen of the website.
il vous a également fourni des exemples du genre d’usage que d’autres ont fait de ces données pour les aider dans leur travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the first screen page (code = ersa) shows current contents.
le premier écran (code = ersa) affiche le contenu disponible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the method also includes applying the first screen to the article
le procédé comprend également l'application du premier cadre à l'article
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your information in the first screen called "purchase" 3.
incrire vos données relatives à l'achat sur le premier écran 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note that participation in this context refers to completing the first screen.
37 rapport du comité national sur le dépistage du cancer colorectal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a second screen 4 is arranged in front of the first screen 2.
À l'avant du premier écran 2 est disposé un second écran 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first screen page of the document sought (#28103) will appear.
(#27531) qui
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) a first driver to cause the first screen frame to oscillate
(d) un premier actionneur servant à faire osciller la première armature de criblage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a second screen cylinder is provided at a distance from the first screen cylinder
un second cylindre d'épuration est disposé à une certaine distance du premier cylindre d'épuration
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the coding entered on the first screen will carry forward on the subsequent screen.
le code entré dans le premier écran sera reporté à l'écran suivant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: