Results for the fish gave a worried glance at ... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

the fish gave a worried glance at the cat

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

a glance at the past

French

a glance at the past

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he cast a glance at the stars

French

puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he stole a glance at the girl.

French

il jeta un coup d'œil à la fille.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a glance at the canada gazette

French

• regard sur la gazette du canada

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he then shot a glance at the stars.

French

puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a glance at the past go to page:

French

• a glance at the past aller à la page:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he glanced a glance at the stars

French

puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

then did he cast a glance at the stars.

French

puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the treaty of amsterdam: a glance at the closing pages.

French

le traité d’amsterdam:coup d’œil sur les dernières pages.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"and he glanced a glance at the stars.

French

les autres lui tournèrent le dos et s’en allèrent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

everybody had a kick at the cat.

French

tout le monde a eu son mot à dire.

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

15. a glance at friends and at the mirror;

French

15. un regard aux amis, un regard au miroir,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even a quick glance at the numbers tells the tale.

French

un simple coup d’oeil aux statistiques dit tout.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a glance at the main economic indicators should bear this out.

French

ce secteur d'activité se caractérise par de grandes différences entre les pays.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then he cast a glance at the stars (to deceive them) ,

French

puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

from a preliminary glance at the results, various patterns emerge:

French

personnes-ressources : 92% et collègues désignées : 62%.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

still, he ventured to glance at the church.

French

cependant il se hasarda à regarder l’église.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i always glance at the clock at 11:11.

French

11:11 phenomena

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but further glance at the record of my life troubled me.

French

mais un nouveau coup d’œil sur ma vie m’a troublé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cat is at the same time wolf and lamb.

French

le chat est en même temps un loup et un agneau.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,078,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK