Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the guru puja.
the guru puja.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such is the guru.
en fait, il est déjà réalisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guru [2002] 8
8. 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guru's reasons why.
les raisons pour lesquelles le guru agissait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: “the guru within.”
sujet: “le gourou intérieur. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end of a bad day for the guru
mauvaise fin de journée pour le gourou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guru will never charge you.
le gourou (authentique) ne vous demandera jamais rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the feet of the guru, blessings,
aux pieds du gourou, bénédictions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krishna is sending the guru for everyone.
krishna envoi le guru à tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the guru is always within you.
renoncez-y. vous pouvez y parvenir en cherchant la source du " je ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all his money has come from the guru business.
la vérité est beaucoup plus prosaïque: tous ses richesses proviennent de son affaire de gourou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in truth, god and the guru are not different.
en vérité, dieu et le guru ne sont pas distincts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob: he became the guru maharaj ji aged 8.
bob : il est devenu le guru maharaji à l’âge de 8 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as kish, the "guru" of survey sampling, said,
comme l'a dit kish, le « gourou » des échantillons d'enquête,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. what are the marks of the guru’s grace?
5. quelles sont les signes de la grâce du guru ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so why do then you argue with the guru's guidance?
alors pourquoi discute-tu avec le guidage du guru?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually the guru is such a personality about whom it is said:
en réalité, le gourou est une personnalité telle qu'on en dit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the guru purnima observed here is not about offering money.
mais le guru purnima que nous observons ici n'a aucun rapport avec une offrande d'argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the sikh temple is the gurdwara ("gateway to the guru").
• le temple sikh est le gurdwara ou « la porte qui mène au gourou ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the guru offered them a guaranteed cure for the terminally ill cancer patient.
le gourou leur a offert la guérison garantie d'un patient en cancer terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: