Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hallmarks of cancer
the hallmarks of cancer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the hallmarks are as follows:
les principes sont comme suit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hallmarks of the method are:
les éléments clés de la méthode sont les suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
solitude is one of the hallmarks of this park.
véritable jardin d'Éden pour la faune, ce parc est une oasis de solitude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
water: one of the hallmarks of eib support
l'eau, un axe majeur de l'action de la bei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this compromise has all the hallmarks of a compromise.
ce compromis présente toutes les caractéristiques d' un compromis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the liberals are challenging the hallmarks of our democracy.
les libéraux s'en prennent aux caractéristiques de notre démocratie.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
heterogeneity and cooperation are the hallmarks of emerging interdependence.
l’hétérogénéité et la coopération sont les marques distinctives d’une nouvelle interdépendance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the hallmark of geneva
le poinçon de genève
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the "hallmark" events.
§ la nature de l’événement : Événements culturels : manifestation qui repose sur une production artistique (festival, carnaval, concert, exposition, spectacle…).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specificity is the hallmark of toxicology.
gradient biologique toxicogénique :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
transparency had been the hallmark of its work.
deuxièmement, pour faciliter la restructuration industrielle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
distinction is the hallmark of human society.
la distinction est la marque de la société humaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the hallmark of the great liberal party.
c'est la marque du grand parti libéral.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
community service has been the hallmark of canadian universities.
les services à la collectivité sont la marque de commerce des universités canadiennes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this proactive approach should become the hallmark of the authority.
cette approche proactive devrait devenir la marque distinctive de cette autorité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
development cooperation activities remained the hallmark of unv programme implementation.
les activités de coopération pour le développement ont continué de dominer le programme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
courteous staff, personalized service is the hallmark of " swati ".
le personnel courtois, un service personnalisé est la marque de "swati"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting