Results for the heathen translation from English to French

for the heathen,
pour les gentils,

1 - the heathen
1

among the heathen,
parmi les nations,

you are as the heathen.
vous êtes comme des païens.

why do the heathen rage?
pourquoi les païens ragent-ils?

what is the fate of the heathen?
quel est le destin de ceux qui sont athée?

after the abominations of the heathen ,
selon les abominations des nations que l'Éternel

think not the heathen have more wisdom.
ne pensez pas que les impies ont plus de sagesse.

but he also confirmed that the heathen had evaluated
il avait confirmé que la grande tempête était à cause de lui

right now i do not speak to the heathen.
a présent, je ne m'adresse pas aux impies.

people say "yes, but what about the heathen?"
les gens disent:" oui, mais qu'advient-il du païen?"

it was a battle against the sins of the heathen.
le dieu qu'ils avaient abandonné était un dieu saint.

of the heathen; and polluted the house of the lord
des nations; et ils profanèrent la maison de l'Éternel,

i am very sore displeased with the heathen that are at ease
je suis très mécontent des méchants qui sont à l'aise

it is not the heathen who refuse to acknowledge my name.
ce ne sont pas les impies qui refusent de reconnaître mon nom.

at that point the heathen captain was more in tune with what
le capitaine païen était plus d’accord que jonas avec ce qui arrivait

fifthly we are commanded to avoid the ways of the heathen.
la sincérité n’est pas la question.

"thus saith the lord, learn not the way of the heathen...
"ainsi parle l'eternel : n'imitez pas la voie des nations,...

but were mingled among the heathen, and learned their works.
ils se mêlèrent avec les nations, et ils apprirent leurs oeuvres.

to execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
pour exercer la vengeance sur les nations, pour châtier les peuples,