Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the house is...
la location se trouve à 15 km de l'aéroport "aeropuerto de lanzarote" et il est...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the house is…
la…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bernabeu is not too far away.
bernabeu n’est pas très loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house is only 10 m from the sea far away
la maison n’est qu’à 10 mètres de la mer qui se caractérise par une faible déclivité, idéale pour les enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottawa is too far away.
ottawa est beaucoup trop loin.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
too far away
chez moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your house is too small?
votre maison est-elle trop petite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• is the bathroom too far away?
• la salle de bains est-elle trop loin ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, in my opinion, the house is too short.
oui, à mon avis, la maison est trop courte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is too far?
que veut-on dire par trop loin?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it because cambodia is too far away?
est-ce parce que le cambodge est trop éloigné?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
distance - too far away?
la distance – trop loin?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
no — station too far away
non, station trop éloignée
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• 2010 is too far away for some of the targets.
• 2010 est encore trop lointain pour certaines des cibles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
isn’t it too far away?
est-ce que ça n’est pas trop loin ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
too far away: second album.
mus 219/f2/3,23 too far away : deuxième microsillon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7:19for the master of the house is away on a long journey:
7:19car mon mari n'est pas à la maison, il est parti pour un voyage lointain;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't wander too far away."
ne t’éloigne pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notice: unfortunately, the house is not wheelchair accessible.
cependant des escaliers situés devant la maison empêche un accès aisé aux chaises roulantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the closest landing strip is too far away, so you try to land in the next open area.
la piste d'atterrissage la plus proche est encore trop éloignée et vous décidez donc de tenter l’atterrissage dans l'espace découvert le plus proche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: