Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the information
l'information
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
, the information
, des informations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the "information
la société de l'information i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the information age
l'âge de l'information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• army recruitment information night
• soirée d'information de recrutement des forces armées canadiennes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the information society
société de l'information"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, the information member
, l'organe d'information
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the information specified:
les indications visées au:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the information 'totem'
un système convivial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plan a parent night educate parents with the information you have gathered.
organisez une soirée de parents sensibiliser les parents avec l'information que vous avez réunie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"as a result of the information night and conference, 12 people have indicated a willingness to sit on the we initiative steering committee.
[traduction] À la suite de la séance d'information et de la conférence, 12 personnes ont exprimé la volonté de siéger au comité directeur de l'initiative we.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hold teasers, information nights and events in calgary.
organiser des activités d'information, des soirées et autres à calgary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 7 – night work the committee notes the information provided in cyprus’ report.
paragraphe 7 – travail de nuit le comité prend note des informations figurant dans le rapport de chypre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 7 – night work the committee notes the information provided in albania’s report.
paragraphe 7 – travail de nuit le comité prend note des informations figurant dans le rapport de l’albanie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
information nights are scheduled for parents to learn more about these programs.
des soirées d'information ont été organisées pour permettre aux parents d'en savoir plus sur ces programmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services for parents and caregivers include information nights, seminars, support groups and result attendance at the group therapy program.
malgré quelques limitations d’ordre méthodologique cette étude préliminaire a montré que les délinquants souffrant de troubles mentaux ont reçu l’assistance dont ils
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"information nights" or "dialogue" sessions help parents understand what is going on in the school.
les « soirées d'information » et les séances de « dialogue » aident les parents à mieux comprendre ce qui se passe à l'école.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting