Results for the iwo jiwa flag raiser translation from English to French

the iwo jima flag-raiser
celui qui a hissé le drapeau sur iwo jima

the iwo jima flag raiser, cpl. harold keller
celui qui a hissé le drapeau sur iwo jima, le cap. harold keller

one of the iwo jima flag-raisers, cpl. harold keller
l'un de ceux qui ont hissé le drapeau sur iwo jima, le cap. harold keller

(1) the iwo breaks down categor i es.
* document c: distribution géographique des variétés vigne les plus représentatives.

1994 distribution 5 % in sarre status in the iwo years =
ventilation de 1994 5 6 60 29 % de répondants gardant le même statut les deux ans=

according to estimations of the iwo used 2005 only approximately 12.5 per cent of the again installed Ölheizungskessel the calorific value technology.
d'après les estimations de l'iwo, 2005 seulement environ 12,5 pour cent des chaudières de chauffage pétrolières à nouveau installées a utilisé la technique de valeur calorifique.

the council closely followed the proceedings of the iwo, in particular at its 69th general assembly held in luxembourg from 4 to 8 september 1989.
le conseil a suivi avec attention les travaux menés par poiv, en particulier lors de sa soixante-neuvième assemblée générale tenue à luxembourg du 4 au 8 sep tembre 1989.

when the mobile's service application requests a particular level of radio access bearer resources, the mobile sends its secret identifierto the radio network which compares the iwo
lorsque l'application de service du mobile demande un niveau particulier de ressources du porteur d'accès radio, le mobile envoie son identificateur secret au réseau radio qui compare les deux

when the mobile's service application requests a particular level of radio access bearer resources, the mobile sends its secret identifierto the radio network which compares the iwo.
lorsque l'application de service du mobile demande un niveau particulier de ressources du porteur d'accès radio, le mobile envoie son identificateur secret au réseau radio qui compare les deux.

in this way, the "iwo jima" reading became mainstream and was the one used by u.s. forces who arrived during world war ii.
de la sorte, la prononciation « iwo jima » devint la plus courante et fut employée par les forces américaines lors de l'invasion.

because the eis convention covers the setting up and maintenance of a joint information system for the external frontiers convention allowing for an automated search procedure by authorities designated by the member states who would have access to reports on persons for the purposes of border checks and controls, the fate of the iwo conventions is inextricably linked.
puisque la convention sie porte sur la création et l'entretien d'un système d'information commun pour l'application de la convention relative au franchissement des frontières extérieures, qui doit permettre aux autorités désignées par les États membres, grâce à une procédure d'interrogation automatisée, de disposer de signalements de personnes à l'occasion de contrôles de frontière et de vérifications, le sort de l'une est indissociable de celui de l'autre.

the iwo held its 70th general assembly in yalta (ussr) from 3 to 13 september on the general theme of 'environmental protection in the wine sector'.
l'oiv a tenu sa 70e assemblée générale à yalta (union soviétique), du 3 au 13 septembre, sur le thème général suivant: «la protection de l'environnement dans le secteur viti­vinicole».

our alsace growers, our winegrowing syndicates and the inao( national institute of registered designations of origin) have worked for more than twenty years to ensure that crémant d'alsace is what it is, and we must not allow community legislation, which will be replaced in the medium term by that of the iwo( international wine and vine office) to destroy the heritage of our products.
nos viticulteurs alsaciens, nos syndicats viticoles, l' inao( institut national des appellations d' origine) ont travaillé depuis plus de vingt ans pour obtenir que le crémant d' alsace soit ce qu' il est, et il ne faut pas que la législation communautaire, qui sera relayée à moyen terme par celle de l' oiv( office international de la vigne), détruise l' acquis historique de nos produits.