Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lady is confused.
"au contraire!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lady is great !!
the lady is great !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this lady is not alone.
cette dame n'est pas seule.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the lady on the right is not identified.
la troisième dame n’est pas identifiée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lady is there again.
revoici la dame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this lady is not me, however.
désolé, cette page est introuvable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lady is waiting for you.”
la dame vous attend. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lady is a british citizen.
madame est de nationalité britannique.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a young lady is not to be?
une petite demoiselle n'est pas faite pour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still not cute.
5. ne paie pas sa facture de téléphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now all at once the lady is gone.
et alors, tout d’un coup, la dame a disparu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, the affirmation of the hon. lady is not true.
monsieur le président, les renseignements que détient la députée sont faux.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a young lady is not to be mistreated.
ce n'est pas faite pour maltraiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the lady is standing there, she says,
dès qu’elle est là, debout, elle dit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now all of a sudden the lady is gone.
et soudain, la dame a disparu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– i am told that the lady is lost for words.
dans un premier temps, le comité des ministres n’a pas choisi la meilleure approche en la matière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this dear lady is not in denial she is starving.
cette dame est sur le point de mourir de faim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all at once the lady is gone, and the light too.
d’un seul coup, la dame a disparu ainsi que la lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels less than a man if the lady is unsatisfied.
il se sent de moins qu'un homme si la dame ne est pas satisfait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now it is as if the lady is smiling as she says,
on dirait que c’est en riant que la dame dit maintenant :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: