Results for the landlady roald dahl translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the landlady roald dahl

French

l'hôtesse roald dahl

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the roald dahl

French

le roald dahl

Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

roald dahl

French

roald dahl

Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the landlady is very kind.

French

la propriétaire a été très gentille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1. television , roald dahl

French

1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the landlady did not answer.

French

l’aubergiste ne répondit rien.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

warmly welcomed by the landlady.

French

chaleureusement accueilli par la propriétaire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the landlady is super nice !

French

et la propriétaire est très gentille !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the landlady is a wonderful person.

French

la propriétaire est quelqu'un de super.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"what cheese?" asked the landlady.

French

-- quel fromage? fit l’aubergiste.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the landlady is very friendly and helpful.

French

la propriétaire est très amicale et serviable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the landlady is nice to trust us."

French

"the landlady is nice to trust us."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the landlady was great too so helpful.

French

la propriétaire était vraiment très serviable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the landlady was a delight, and very helpful.

French

la propriétaire était charmante et très aimable. l'appartement était spacieux, avec de hauts plafonds et très bien meublé. la grande salle de bains avait une bonne douche avec de grandes fenêtres donnant sur le jardin. il y avait beaucoup de place pour ranger nos affaires et la cuisine fonctionnait bien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the landlady took up the defence of her curie.

French

l’hôtesse prit la défense de son curé:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the apartment was clean and the landlady was great.

French

l'appartement était propre et la propriétaire était formidable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the hospitality of the landlady, célimène, is amazing.

French

the hospitality of the landlady, célimène, is amazing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the contact to the landlady was very good and ran smoothly.

French

le contact avec l'hôtesse était très bon et s'est bien déroulé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the landlady and some of her employees wave goodbye to guests.

French

la patronne et quelques employées saluent le départ de leurs hôtes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"yet they say he has parts," objected the landlady.

French

-- on dit pourtant qu’il a des moyens, objecta l’hôtesse.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,793,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK