Results for the main objection to security cam... translation from English to French

what is the main objection?
quelle est la différence de principe?

and this is the main objection to the theory.
c'est la principale objection à cette théorie.

gathered data to security cameras and microphones in the busy
une partie des réel, obtenues via des caméras de sécurité et des micros dans

the main objection to it concerns the unilateral approach adopted.
le grief principal concerne le caractère unilatéral de la procédure suivie.

the main objection centred on the issue of representation.
la principale objection concernait la question de la représentation.

my main objection to the proposal is the level at which it is tackled.
ma principale objection à cette proposition touche au niveau d'approche envisagé.

their main objection to it concerns the unilateral approach adopted.
le grief principal concerne la procédure unilatérale qui a été suivie.

our main objection to this proposal is that it is diametrically opposed to the principle of subsidiarity.
le principal reproche que nous adressons à la proposition est qu' elle est diamétralement opposée au principe de subsidiarité.

the commission has two main objections to the text.
la commission a deux objections principales à faire à ce texte.

the main objection was from ralston on the ground of the cost in time of war.
l'objection principale venait de ralston, à cause du coût en temps de guerre.

improvements in or relating to security camera systems
améliorations concernant les systèmes de caméra de sécurité

the main objection to opak’s valuation is that it failed to apply normal operating expenses when calculating the value of the property.
la principale objection que l’on peut soulever à l’encontre de l’estimation effectuée par opak est qu’elle ne s’est pas fondée sur des dépenses de fonctionnement normales pour le calcul de la valeur du bien.

role of the european parliament (ep): the ep's main objection to the community's antipoverty
role du parlement europeen (pe): la critique principale que le pe formule à l'égard des programmes communautaires de lutte contre la pauvreté concerne l'insuffisance de leur étendue par rapport à l'ampleur du problème.

yamamoto soji works at one such outlet, mimatsu audio, which sells everything from connectors to security cameras.
yamamoto soji travaille dans une de ces boutiques, « mimatsu audio », qui vend tout, des connecteurs jusqu’aux caméras de télésurveillance.

i therefore think that the main objection to a committee of inquiry has been removed and this is a new point which needs to be taken into account when we vote.
donc, je pense que la principale objection de la commission d' enquête est levée et c' est un élément nouveau à prendre en considération au moment du vote.

the council sometimes laments parliament 's objections to security measures that it wants to introduce.
une décision-cadre sur la protection des données pour accompagner les mesures de rétention des données viendrait à bout des peurs compréhensibles de nombreux collègues, qui craignent que les droits subissent une érosion, par exemple.

the committee's other main objection to the content of the communication concerns the way irregular immigrants in the eu should be treated.
le traitement à accorder aux personnes immigrées qui se trouvent dans l'ue en situation irrégulière est un des principaux points sur lesquels le comité n'est pas d'accord avec le contenu de la communication.

the main objection to the bill is the provision which makes the chiefs ex-officio members of the mi'kmawkina'matnewey, the governing body.
ma principale objection a trait à la disposition qui nomme d'office les chefs des communautés au conseil d'administration du mi'kmaw-kina'matnewey.

mr. speaker, the main objection to such a proposal by russia and china was that yugoslavia was opposed to any un armed force involving nato countries.
monsieur le président, l'obstacle principal à une telle proposition de la part de la russie et de la chine était le fait que la yougoslavie refusait toute force armée des nations unies impliquant des pays de l'otan.

in the federal republic of germany, the main objection to these censuses is the high cost factor, but to a certain degree there has also been an unwillingness to cooperate on the part of the popu-
afin d'empêcher ce genre de phénomène, l'osnu et eurostat ont étudié ensemble pendant plusieurs années les aspects les plus théoriques de ce problème. je me contenterai de mentionner ici qu'eurostat a publié, à compter de 1979, des données