Results for the moniker translation from English to French

the moniker stuck for a long time.
ce surnom m’est resté longtemps.

he goes by the moniker white african.
on le surnomme l'africain blanc.

the prefix is often called the moniker.
le préfixe est souvent appelé le "moniker".

despite suggestions otherwise, the moniker is still useful for
malgré les suggestions autrement, le sobriquet est encore utile pour

look for the moniker of the selected creature, and click open.
regardez le moniker de la créature sélectionné précédemment et cliquez sur open.

the duo of miller and aoki work under the moniker weird science.
miller et aoki collaborèrent sous le pseudonyme de "weird science".

its wide variety of dishes earned the moniker city of gastronomy by unesco.
sa grande variéte de plats lui a valu d’être nommée ville de la gastronomie par l’unesco.

the t in the moniker stands for turbo, a technology ferrari last used on a roadcar on the f40.
le t signifie le retour d'un moteur turbo chez ferrari, 25 ans après la f40.

a remote connection is provided for such that the moniker instantiates objects of plcs remotely such as over the internet.
en outre, une connexion à distance permet au "moniker" de faire une instanciation des objets du plc à distance, comme on peut le faire via internet.

the method of claim 1 wherein the storing of the moniker object includes storing a filename of the second document.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la mémorisation de l'objet surnom inclut la mémorisation d'un nom de fichier du second document.

the computer system of claim 15 wherein the storing of the moniker object includes storing a filename of the second document.
système informatique selon la revendication 15, dans lequel la mémorisation de l'objet surnom inclut la mémorisation d'un nom de fichier du second document.

[21] mr. martinez thus used the pseudonym rachel and the moniker swedish pride 1488 as contact information.
[21] m. martinez a utilisé le pseudonyme rachel et le surnom swedish pride 1488 dans ses coordonnées.

each reference includes a file name and a path name and a search mechanism determines the server object directory path, which is used in generating the moniker
chaque référence comprend un nom de fichier et un nom d'accès, et un mécanisme de recherche détermine le chemin d'accès du répertoire d'objets serveurs, lequel chemin d'accès est utilisé dans la génération du pseudonyme

the complainant believed that whiteeurocanadian was the same individual who went by the moniker "proud18" on the stormfront.org website.
selon le plaignant, whiteeurocanadian était la même personne qui se faisait appeler « proud18 » sur le site web stormfront.org. toujours selon le plaignant, cette personne était l'intimé, peter kouba.

the link mechanism responds to the moniker pointer by invoking a server application program to open the server object and provide the linked data to the presentation window.
le mécanisme de liens réagit au pointeur de pseudonyme en appelant un programme d'application de serveur pour ouvrir l'objet serveur et fournir les données de liens à la fenêtre de présentation.

the method of claim 1 wherein the storing of the moniker object includes storing a filename of the second document along with a indication of a portion of the second document.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la mémorisation de l'objet surnom inclut la mémorisation d'un nom de fichier du second document ainsi qu'une indication d'une partie du second document.

a moniker manager allows the opening of plural links, each with a moniker, but directs the moniker generator to modify and reuse a previous moniker and link when at a preselected limit.
un gestionnaire de pseudonymes permet d'ouvrir plusieurs liens, chacun avec un pseudonyme, mais commande le générateur de pseudonymes pour modifier et réutiliser un pseudonyme et un lien antérieurs lorsqu'il a atteint une limite prédéfinie.

a solo album, "welcome to carcass cuntry", was released on 9 may 2006 on fractured transmitter records under the moniker jeff walker und die fluffers.
un album solo - welcome to carcass cuntry - est sorti le 9 mai 2006, avec le label fractured transmitter records sous le nom 'jeff walker und die fluffers'.

in reference to their concentration on preventing the smuggling of hard liquor, the group was soon nicknamed "hard stuff h" and would prove themselves worthy of the moniker.
À cause de sa participation active à la prévention de la contrebande d'alcool, le groupe fut bientôt surnommé «hard stuff h», surnom qu'il a vigoureusement défendu.

in the same year costello teamed up with friend t-bone burnett for the single "the people's limousine" under the moniker of the coward brothers.
la même année costello s'associe avec son ami t-bone burnett pour un single appelé "the people's limousine" sous le nom de "the coward brothers".