From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but she also tells stories about life.
mais elle écrit aussi des histoires sur la vie. et si le lecteur se laisse embarquer dans les lieux successifs de son récit, ce livre exercera sur lui un formidable pouvoir d’attraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each side tells you stories about the other side.
chaque partie nous raconte des histoires sur l' autre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
information about events
des renseignements sur les événements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he tells stories.
et il raconte les histoires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that tells stories in the show
qui raconte des histoires dans l'emission l'acteur le chanteur le comédien le clown
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film tells the story about 3 guys sniffing petrol.
le film raconte l'histoire de 3 garçons qui sniffent du pétrole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. committing falsehood in the narration of events. [...]
4. en mentant dans le récit des faits. [...]>>
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mom tells a story about a little girl
la maman racote une histoire d'une petite fille
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sergey tells stories about the war, and sasha play the violin for his new friend.
sergueï raconte des histoires sur la guerre et sasha joue du violon pour son nouvel ami.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the visions tell stories about the drinker and everything else in the universe.
les visions racontent les histoires des buveurs et de l’univers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• "time for nature", weekly stories about events and issues in national parks.
• pause nature, des récits hebdomadaires sur les enjeux qui touchent les parcs nationaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this bulletin tells stories about the ways indigenous people are part of making the world better for everyone.
ce bulletin raconte quelques-unes des innombrables contributions des peuples autochtones qui œuvrent à l’amélioration du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
television journalism tells stories primarily through visual images.
le journalisme télévisé raconte des histoires principalement au moyen d’images visuelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, it is a very important spiritual dance, as it tells stories about the dancers' ancestors.
le danseur interprète différents personnages, comme le chasseur s'approchant furtivement d'un animal ou un guerrier allant à la rencontre de l'ennemi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selkirk first nation people still tell stories about the soldiers.
les membres de la première nation de selkirk racontent encore des histoires sur les soldats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each chapter tells a story about a particular event or underwater find.
chaque chapitre raconte l'histoire d'un événement passé ou d'une épave découverte au fond de l'eau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
law number seven all elders are to tell stories about the past every day.
septième commandement tous les anciens doivent raconter chaque jour des histoires sur le passé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we continue to hunt and camp in this area today and tell stories about his teachings.
nous continuons de nos jours de chasser et de camper dans cette région et de raconter des histoires sur ses enseignements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a second feature allows canadians to tell stories about the places that matter to them.
un deuxième élément permet aux canadiens de raconter des histoires sur les lieux qui sont importants à leurs yeux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.
on pourrait allier les images, les dessins et les mots pour raconter des histoires sur l'architecture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: