Results for the network connection is bad translation from English to French

via the network connection
par l'intermédiaire de la connexion à un réseau

categorisation of the network connection.
catégorisation de la connexion de réseaux.

the network connection method (legacy)
méthode de connexion réseau (ancienne)

the network connection acronyms mean the following.
les acronymes de connexion au réseau ont la signification suivante :

the network connection must be live during all tests.
la connexion au réseau doit être active pendant tous les tests.

a loose network connection on the network
une connexion réseau interrompue

configured to process data arriving at the network connection processor
configuré pour traiter des données arrivant dans le processeur de connexion de réseau

for remote administration, a tcp/ip network connection is required
l'administration à distance requiert une connexion réseau tcp/ip.

for an unauthorized operation, the operation is interrupted and the network connection is cut off.
pour une opération non autorisée, l'opération est interrompue et la connexion au réseau est coupée.

a respective connection speed with the network connection is determined independently for each user computer
une vitesse de connexion respective à la connexion réseau est déterminée indépendamment pour chaque ordinateur d'utilisateur

a first network connection is established through the first protocol link.
une première connexion au réseau est établie via la première liaison à protocole de communication.

if uniqueness of the network connection is not verified, the device again executes procedure 20 .
si l'unicité de la connexion réseau n'est pas vérifiée, le dispositif exécute à nouveau la procédure 20.

and releasing network resources supported by the remote network after the network connection is terminated.
et à réaliser des ressources de réseau autorisées par le réseau déporté une fois que la connexion réseau et coupée.

a network connection is established between an adapter host and a network server.
une connexion réseau est établie entre un dispositif hôte de l'adaptateur et un serveur de réseau.

the network is characterised in that the transmission connection is a wireless transmission connection of radio frequency.
le réseau est caractérisé en ce que la liaison de transmission est une liaison de transmission de radiofréquence sans fil.

each user operates a user computer. a network connection is established among the user computers
chaque utilisateur dispose d'un ordinateur, une connexion réseau étant établie entre les ordinateurs des utilisateurs

each user operates a user computer. a network connection is established among the user computers.
chaque utilisateur dispose d'un ordinateur, une connexion réseau étant établie entre les ordinateurs des utilisateurs.

a trusted network management method based on tcpa/tcg trusted network connection is provided
la présente invention concerne un procédé de gestion de réseau de confiance basé sur une connexion de réseau de confiance tcpa/tcg

the network connection is then re-established by the mobile terminal by selecting the preferred network from said changed information
la liaison réseau est alors rétablie par le terminal mobile par sélection du réseau le mieux adapté sur la base de l'information modifiée

featured are simultaneous compression and encryption of the data, as well as means for recovery in the event the network connection is lost.
les caractéristiques de cette invention sont la compression et le cryptage simultanés des données, ainsi qu'un moyen de récupération utile en cas de perte de la connexion réseau.