Results for the new dates will be 9 translation from English to French

the dates will be updated soon
les dates seront bientôt mises à jour

the new dates are:
les nouvelles dates sont :

the result will be 9.
le résultat sera égal à 9.

dates will be announced here.
les dates seront annoncées sur ce portail.

the exact dates will be announced later.
les dates exactes seront communiquées ultérieurement.

the new dates would suffice.
la nouvelle date est suffisante.

further dates will be added soon.
les dates à venir seront ajoutées dès que possible.

and other dates will be planned!
et d'autres dates sont encore à prévoir !

new dates will be announced as soon as they are available.
les nouvelles dates seront annoncées dès que possible.

nonetheless, cut-off dates will be set.
les pays seront ainsi contraints de prendre des décisions.

the in-quota tariff will be 9%.
le taux de droit applicable dans la limite du contingent sera de 9 %.

the authorised catch will be 9 500 tonnes.
le poids de captures autorisées sera de 9 500 tonnes.

the new date and venue will be announced shortly.
les nouvelles date et salle de conférence seront annoncées prochainement.

[concrete dates will be inserted when possible]
[les dates exactes seront insérées lorsqu’elles seront connues]

the new date will most likely be 1 july of this year.
la nouvelle date sera plus que probablement le 1er juillet de cette année.

only the filing date will be accepted.
cette question, soulevée dans les commentaires sur la version préliminaire de la ligne directrice, a fait l’objet d’une demande de révision judiciaire (t-1635-98).

in that case (example 1), the apr will be 9%.
le taeg sera selon le premier exemple 9%.

the new date of the meeting will be announced in the journal.
la nouvelle date sera annoncée dans le journal.

the new date and venue of the meeting will be announced shortly.
la date et le lieu de cette réunion seront annoncés prochainement.

the provincial rate will be 9% plus the federal rate of 5%.
le taux provincial sera de 9 %, auquel sera combiné un taux fédéral de 5 % .