Results for the next slides present the 6 stag... translation from English to French

the next stages in the operation
les suites opérationnelles

planning for the next stages in the process
planification des prochaines étapes du processus

which are the next stages in the agenda ?
quelles sont les prochaines étapes de l’agenda?

the participants discussed the next stages in the work.
les participants discutent du déroulement des prochaines étapes du travail.

on the next slides you can follow the rest of our work.
sur les autres diapositives, on peut suivre le reste de notre travail.

this should become one of the next stages in the project.
cela pourrait d’ailleurs constituer les prochaines étapes de ce projet.

agenda for the next stages in the organisation of the algiers meeting
calendrier des étapes suivantes pour l'organisation de la réunion d'alger

the commission will present the conclusions of this exercise and the next stages by mid-2012;
la commission présentera les conclusions de cet exercice et les prochaines étapes d'ici la mi-2012.

the next slide will look at the shares of trade in gdp.
la prochaine diapositive présente la part du commerce dans le produit intérieur brut (pib).

the next step is the principal stage in the technology being described.
l'étape suivante est le stade principal de la technologie décrite.

the main stages in the retroactive process were summarised on the next slide.
les principales étapes du processus rétroactif sont résumées dans le tableau suivant.

go to the next slide in the slide show.
se positionne sur la diapositive suivante dans le diaporama.

this brings us to the next stage in our reasoning
on en arrive alors au stade suivant du raisonnement : ces

the next row presents the net surplus for the period.
la ligne suivante indique le déficit net pour la période.

advance to the next slide or to the next animation effect
avancer jusqu'à la diapo suivante ou jusqu'à l'effet d'animation suivant

go to the next slide.
aller à la diapo suivante.

switch to the next slide.
va à la diapo suivante.

advances to the next slide when you click on the background of a slide.
passe à la diapo suivante lorsque vous cliquez sur l'arrière-plan d'une diapo.

specifies how to get the next slide.
spécifie comment passer à la diapo suivante.

the sweeping time sheet on the next slide.
la fiche des temps de balayage diapositive suivante.