Results for the normal way translation from English to French

that is the normal way.
c'est la façon normale de faire les choses.

be taxed in the normal way
régime normal d'application de la tva

they are processed in the normal way.
les observations de tiers sont traitées de la manière habituelle.

that is the normal way in a democracy.
mais c' est la vie normale de la démocratie.

just try the normal way - workout routines.
juste essayer de la manière habituelle - routines d'entraînement.

now, this is the normal way it's done.
a l'heure actuelle, c'est la technique habituelle.

in: “the normal way of curing tobacco …
début de la bande : « je vais commencer par l’exemple de la cochenille farineuse .… »

this is the normal way for partners to behave.
telle est la procédure normale entre associés.

however, examination in the normal way then followed.
toutefois, un examen sous la forme habituelle suit.

competition rules are not applicable in the normal way.
les règles de la concurrence ne peuvent pas être appliquées d'une façon normale.

it will be looking at the merger in the normal way.
il examinera la fusion de la manière habituelle.

here, the caller calls the destination in the normal way.
ici, l'appelant appelle le destinataire de manière normale .

epidemics are the normal way of life for such refugee families.
m. cileviĆs (lettonie) (interprétation) rappelle que les etats-unis ont un statut d'observateur au conseil de l'europe.

however that is not the normal way we carry out our business.
cependant, ce n' est pas comme cela que nous travaillons normalement.

next, the surgeon continues his surgical operation in the normal way.
ensuite, le chirurgien poursuit normalement son opération chirurgicale.

the police are called and investigations are commenced in the normal way.
la police est appelée et l'enquête commence de la manière normale.

when the case reaches court, it is dealt with in the normal way.
quand le tribunal se saisit de l'affaire, celle-ci est jugée normalement.

perhaps you could put the question to the commission in the normal way.
vous pourriez peut-être soulever le problème dans une question à la commission, selon la procédure normale.

you have every opportunity of participating through your group in the normal way.
vous avez toute la possibilité d'agir selon la procédure, par le biais de votre groupe.

information received through referrals, submissions or communications in the normal way;
c) des informations obtenues en examinant les questions renvoyées par le secrétariat, les demandes soumises par les parties ou les communications adressées par le public selon la procédure normale;