Results for the original message was received ... translation from English to French

the original message was received at
le message d'origine a été reçu à

show the original message
afficher le message initial

the mention of the language in which the original message was received,
la mention de la langue dans laquelle le message original a été reçu,

was received at
a été reçu à

include all of the original message
inclure tout le message original

the original message is then recreated.
le message initial est alors recréé.

url of the original message in english
url du message original traduit en français

the original message is the "original."
le message d'origine est l '«original».

url of the original message translated into english
url du message original traduit en français

the original message (m1) is then recreated
le message initial (m1) est alors recréé

the identification of the language of the original message
l'identification de la langue du message original

size of the original message in english: 4636 characters,
taille du message original traduit de l'anglais : 5173 caractères,

digitally sign replies when the original message is signed
signer numériquement la réponse lorsque le message d'origine est signé

receive the original message followed by the automatic translation
les messages originaux suivis de leur traduction automatique

size of the original message translated from spanish: 4533 characters,
taille du message original traduit de l'espagnol : 4888 caractères,

size of the original message translated from french: 102 characters
taille du message original en français: 74 caractères

note: the original message is not available (because illegible),
n. b. : le message original n'etant pas disponible (car illisible), le lien

translations of the original messages
traductions des messages originaux

a modification notification is sent to the originating communication device, the modification notification indicating that the original message was modified.
une notification de modification est envoyée au dispositif de communication émetteur, indiquant que le message original a été modifié.

because you have read the original messages
car vous avez lu les messages originaux