Results for the other time i told you that i g... translation from English to French

go back and forth
faire la navette

i told you that i loved you
je t'ai dit que je t'aimais /je vous ai dit que je vous aimais

i told you that
je vous ai dit que

have i told you lately that i love you
nasabi ko na ba sayo lately na mahal kita

earlier i told you that i was optimistic.
je vous ai dit plus tôt que j’étais optimiste.

if i told you that i knew about the soul
et voici que je quitte la terre

and on the other hand to work the carriage back and forth in relation to the baseplate
et d'autre part pour actionner le chariot en avant et en arrière relativement à la plaque de base

i told you that i loved you but i did not
je t'ai dit que je t'aimais mais je ne l'ai pas fait

i think its time i told you so
Ça je n'ai pas le temps

the rollers have parallel axes with one axis being fixed and the other axis being displaced back and forth
les cylindres présentent des axes parallèles dont un fixe et l'autre se déplaçant d'avant en arrière

the other section , set horizontally , shall be subjected to a back-and-forth motion.
l'autre brin situe horizontalement est solidaire d'un dispositif animant la sangle d'un mouvement de va-et-vient.

i see them every time i go back home.
je les vois chaque fois que je retourne chez moi.

i told you that girl was nothing but trouble.
je vous l'avais bien dit : cette fille est synonyme d'embrouille.

and i told you that satan was your open enemy.
et ne vous avais-je pas dit que le diable était pour vous un ennemi déclaré?»

the other strap, set horizontally, shall be attached to a device, giving the webbing a back and forth motion.
l'autre sangle, placée horizontalement, est reliée à un dispositif imprimant à la sangle un mouvement de va-et-vient.

the other end shall be subjected to a back-and-forth motion the total amplitude being 300 more or less 20 mm
l'autre extremite doit etre animee d'un mouvement de va-et-vient d'une amplitude de 300 plus ou moins 20 mm

often, people go back and forth between these stages seven to ten times.
maintien (la personne s'efforce de conserver son nouveau comportement) souvent, les gens « vont et viennent » d'une étape à l'autre de sept à dix fois.

the ring pivots back and forth lifting one pipe and lowering the other pipe and vice versa.
l'anneau pivote vers l'arrière et vers l'avant, soulevant un tube et abaissant l'autre tube et vice-versa.

when one arm rotates back and forth, the other arm is held stationary
lorsqu'un bras pivote d'avant en arrière, l'autre bras est maintenu stationnaire

the other end shall be subjected to a back and forth motion, the total amplitude being 300 ± 20 mm (see figure).
l'autre extrémité doit être animée d'un mouvement de va-et-vient d'une amplitude de 300 ± 20 mm (voir figure).