From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the schlossberg will be of anthology.
le schlossberg sera grandiose, vin de grande garde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the expenditure will be of two kinds:
les dépenses seront deux types :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the dung will be of better quality.
le besoin de ronger des bêtes est ainsi mieux pris en considération.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as we will be of ours
comme nous serons les nôtres//on serait maîtres chez nous/comme nous serons le nôtre/comme nous serons de notre
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the final result will be of higher quality.
le résultat final sera de meilleure qualité.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the resulting data will be of tremendous value."
les données obtenues seront d'une valeur inestimable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will be of great use.
l'expression indique seulement que certaines demandes sont traitées de façon plus rapide que d'autres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be of critical importance.
tout au long de leur histoire, les balkans ont souvent payé un lourd tribut à l'intolérance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dockside monitoring will be of 100 %
vérification à quai à 100 %;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that this will be of benefit.
j' espère qu' elle pourra être utile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
all of the existing water distribution piping will be incorporated into the new water distribution system.
toutes les canalisations existantes de distribution de l’eau seront intégrées au nouveau réseau de distribution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not this mechanically protective layer is provided will essentially depend on the service conditions under which the piping will be used, the nature of the liner material.
l'opportunité de disposer cette couche de protection mécanique dépend notamment des conditions de service de la conduite, de la nature du matériau du liner,...
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
country mandate periods will be of one year.
la durée des mandats par pays sera d'un an.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
these indicators will be of different kinds:
ces indicateurs seront de différents types :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing we do will be of greater importance."
rien de ce que nous faisons n’aura autant d’importance. »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nevertheless, internal policies will be of grave importance.
pourtant, la politique intérieure aura une importance cruciale.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
these problems will be of various types, namely:
ces problèmes seraient de nature variée:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to understand the present invention more clearly, the difference in design as compared with conventional flexible piping will be explained.
pour mieux comprendre la présente invention, on insiste ci-après sur la différence conceptuelle avec les conduites flexibles classiques.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
method according to any of the preceeding claims, characterized in that, the foil boards (4 1 ...4 n ) consist of hdpe material.
procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les panneaux de feuilles (4 1 ,...4 n ) sont constitués d'une matière hdpe.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
as a result of use of hdpe material from different suppliers arise due to different parameters for density and mfr (however within the material specification) ribs with different height and width.
de par l’utilisation de matériaux pehd provenant de différents fournisseurs et à cause des paramétrages d’épaisseur et d’indice de fluidité mfr (qui restent cependant dans les normes de spécification), il en résulte un usinage de rainures variables en profondeur et en largeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: