Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the physics of crowds
la physique des foules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the physics of swimming.
pour jouer, rien de plus simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the physics of everyday life
coup d'œil dans le rétroviseur...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see the physics of landing.
a l'atterrissage, bloquez les freins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the physics of medieval trebuchets
the physics of medieval trebuchets (la physique des trebuchets médievaux)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also see the physics of landing.
atterrissage de precision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
physics of electricity
physique de l'électricité
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
centre for the physics of materials
centre for the physics of materials (en anglais seulement)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the physics of the sun's atmosphere
la physique de l'atmosphère du soleil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
), "the physics of cognitive processes".
), "the physics of cognitive processes".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 cryogenics sn: the physics of very low temperatures
sn: établit des normes générales qui serviront de base aux relations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the physics of running. the physics of cycling.
il suffit de se rendre sur la page web du site et démarrer le jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this paper examines the physics of these oscillations.
les phénomènes physiques sous-jacents à ces oscillations sont examinés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of the physics of water to the specific needs of
de la physique de l’eau et exigences spécifiques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a solution does not show the physics of the phenomenon.
une telle solution ne traduit pas la physique du phénomène.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• center for the physics of materials (mcgill university)
• centre de recherche en physique du solide (université de sherbrooke)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he also provides a detailed analysis of the physics of pitching.
il fournit également une analyse détaillée des lois physiques du lancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
research that awakens fluidity and confidence in the physics of movement.
recherche qui éveille la fluidité et la confiance dans les lois physiques du mouvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unruh is also interested in music and teaches the physics of music.
unruh fait partie des sceptiques de la théorie des cordes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the physics of that is that interacting with radiation they will warm up the atmosphere.
selon les lois de la physique, quand ces gaz interagissent avec la radiation, ils réchauffent l'atmosphère.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: