Results for the polytron 8000 series translation from English to French

mgx 8000 series voice gateway
mgx 8000 series voice gateway

take appropriate action in respect of non-compliance with the daod 8000 series.
prendre les mesures appropriées en cas de non-conformité aux doad de la série 8000.

the freight forwarder can use their 8000 series carrier code for transmitting supplementary cargo reports.
le transitaire peut utiliser son code de transporteur de la série 8000 pour transmettre les déclarations de données supplémentaires sur le fret.

each tube is then placed in the polytron for 10 seconds at 18000 rpm.
chaque tube est ensuite passé au polytron durant 10 secondes à 18000 tr/min.

the new displays can – as well as the gpsmap 8000 series – optionally be mounted or flush mounted.
les nouveaux écrans peuvent – ainsi que le gpsmap 8000 série – éventuellement être montés ou affleurant.

after we have processed the application, we will assign you a 4-digit carrier code from the 8000 series.
après avoir traité votre demande, nous vous attribuerons un code de transporteur à quatre chiffres de la série 8000.

the mechanical properties can also be improved by adding a small quantity of manganese in alloys in the 8000 series containing iron.
on peut également améliorer les caractéristiques mécaniques par ajout de manganèse en faible quantité dans des alliages de la série 8000 chargés en fer.

if your system possesses a firewall, you will need to have your 8000 series port numbers validated.
si votre système possède un coupe-feu, vous devez faire valider vos numéros de port de la série 8000.

in the g-scope/8000 series with redundant components and server operating system, they are a matter of course.
avec la série g-scope/8000, équipée de composants redondants et d’un système d’exploitation serveur, ces exigences sont une évidence.

62. a cbsa 8000 series identifier code is required for transmitting aci supplementary cargo reports to the cbsa.
62. un code d’identification tiré de la série 8000 de l’asfc est nécessaire à la transmission des déclarations de fret supplémentaires par ipec à l’asfc.

approved foreign freight forwarders will be issued an 8000 series code, containing an f to identify them as foreign.
les transitaires étrangers autorisés recevront un code de la série 8000, qui contiendra un f pour indiquer qu’ils sont étrangers.

the carrier code used must belong to either a freight forwarder (8000 series) or a marine carrier (9000 series).
le code du transporteur utilisé doit être celui d’un transitaire (série 8000) ou d’un transporteur maritime (série 9000).

for organizations and enterprises who understand the value of high quality video and audio communications, the polycom hdx 8000 series offers a video solution that will exceed expectations everyday.
pour les organisations et entreprises qui comprennent l'importance de communications audio et vidéo optimales, la série polycom hdx 8000 offre une solution video qui dépassera quotidiennement toutes vos espérances.

thin sheet according to claim 3 in which the said alloys in the 8000 series, typically 8011, 8021, 8079 and 8111 alloys, are preferably obtained by rollcasting.
feuille mince selon la revendication 3 dans laquelle lesdits alliages de la série 8000, typiquement les alliages 8011, 8021, 8079 et 8111, sont de préférence obtenus par coulée en continu entre cylindres.

the carrier code used must belong to either a freight forwarder (8000 series) or a prime air carrier (123- series).
le code du transporteur utilisé doit être celui d’un transitaire (série 8000) ou d’un transporteur aérien principal (série 123-).

200 mg of triptorelin acetate are suspended in 4 g of ethyl acetate using the polytron homogenizer at 20 000 rpm and then this suspension is incorporated in the above organic phase.
on suspend 200 mg d'acétate de triptoréline au polytron à 20000 rpm dans 4 g d'acétate d'éthyle puis on incorpore cette suspension à la phase organique ci-dessus.

we are proud to announce that we have received from the florida center of solar energy (fsec) approval for our made in america of the collector of the solar hot water 8000 series.
nous sommes fiers d'annoncer que nous avons reçu l'approbation centrale à énergie solaire de la floride (fsec) pour la notre faire-dans-amérique collecteur solaire d'eau chaude de 8000 séries

interceptive treatment submission requirements as a prevention initiative, funding will be considered for the provision of interceptive orthodontic treatment (8000 series procedures) in the mixed dentition phase of dental development.
exigences relatives à la soumission des demandes de paiement pour un traitement orthodontique d'interception comme mesure préventive, le paiement sera considéré pour la prestation d'un traitement orthodontique d'interception (procédures de la série 8000) dans la phase orthodontique mixte de la croissance des dents.

interceptive treatment s ubmission r equirements as a prevention initiative, funding will be considered for the provision of interceptive orthodontic treatment (8000 series procedures) in the mixed dentition phase of dental development.
exigences relatives a la soumission des demandes de paiement pour un traitement orthodontique d’ interception comme mesure préventive, le paiement sera considéré pour la prestation d’un traitement orthodontique d’interception (procédures de la série 8000) dans la phase orthodontique mixte de la croissance des dents.

• for off-site deconsolidation, the cbsa stamped primary manifest and any associated house bills, e.g. 8000 series, must be faxed to the cn customs team for system gate release.
• lorsque le dégroupement n’est pas effectué sur les lieux, le manifeste original estampillé par l’asfc et les autres documents pertinents (ex. série 8000) doivent être transmis par télécopieur à l’équipe douanes du cn pour que le chargement puisse sortir à la guérite.