Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the professors
les enseignants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i live here.
je mâche le kava. iamemai nekava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i live here!!!!
i live here!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i live here now.
je vis ici, désormais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live here?
vivez-vous ici?/résides-tu ici ?
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
and you live here now
et tu habites ici maintenant
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few nuns live here.
quelques religieuses y vivent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you live here how long?
vous habitez ici depuis combien de temps?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch it all live here
cette semaine, il traite des médicaments contrefaits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to live here too.
je dois vivre ici également.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who used to live here?
qui a vécu ici ?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live here – five people.
on y vit en cinq personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was going to live here.
il vit à montréal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live here for three years.
je vie ici depuis trois ans .
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two families with 11 children live here.
deux familles vivent là avec 11 enfants.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately my aunt doesn't live here
malheureusement ma tante n'habite pas ici
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certain species live here year-round.
certains d'entre eux y résident en permanence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please note: two friendly cats live here!
veuillez noter : deux gentils chats vivent ici !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i must follow here because i live here.
« je dois suivre ce qui se fait ici car je vis ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"will grace poole live here still, sir?"
-- grace poole continuera-t-elle à demeurer ici, monsieur?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting