Results for the quieter you become, the more y... translation from English to French

the quieter you become the more you are able to hear
le plus silencieux pour devenir le plus capable d'entendre

the deeper you go, the more you are led to uncover.
plus vous irez en profondeur, plus vous serez amenés à faire des découvertes.

the longer you wait, the more you are likely to forget;
elles suggèrent deux possibilités de réponses ou plus, parmi lesquelles le répondant doit choisir.

the more that you receive, the more you are able to give to others.
je suis là aussi pour te montrer que plus jamais, tu ne devras marchander avec toi-même.

the poorer you are, the more you pay.
plus vous Êtes pauvre, plus vous payez.

• age: the older you are, the more likely you are to develop crc.
• Âge : plus vous êtes âgés, plus vous êtes susceptibles d'avoir un cancer colorectal.

the bigger the vessel you become, and the more capable you are, the more harvest you can gather.
plus vous devenez un grand vase, et plus vous êtes capable, plus vous pouvez recueillir une

another sign is that the more you become full with krishna consciousness, the more you will see how fallen you are.
un autre signe est que le plus tu deviens remplis de la conscience de krishna, le plus tu te verras déchu.

the more you become technical and precise, the more contentious it's going to become.
plus on entre dans les détails, plus l'on devient précis, et plus ce sera controversé.

as you get older you get more responsibilities the more responsible you become the more stress you feel.
plus on vieillit, plus il y a de responsabilités à assumer, et plus ces responsabilités nous stressent.

the more you are, the easier it is to avoid blame.
plus vous en êtes, plus il est facile d'éviter la responsabilité.

the more you know, the more likely you are to get what you want.
plus vous serez renseigné, meilleures seront vos chances d’obtenir ce que vous désirez.

also, the more you know, the safer you are.
plus vous en savez, plus vous êtes en sécurité.

also bear in mind that once you become receptive to receiving information, the more you will receive.
gardez également à l'esprit que dès que vous devenez réceptif à recevoir des informations, vous en recevrez davantage.

however, the more you smoke, the more likely you are to be addicted.
toutefois, plus vous fumez, plus vous êtes susceptible d'être dépendant.

generally the more you have, the more important you are.
de façon générale, plus vous en avez, plus vous êtes important.

the less healthy you are, the less you can work, and the more you move into poverty.
moins on est en bonne santé, moins on peut travailler, et plus on plonge dans la pauvreté.

because the more you know, the happier you are in your job.
parce que plus vous en savez, plus vous êtes heureux dans votre travail.

the more and more you explain, the more and more educated you are.
de plus en plus que vous expliquez, de plus en plus vous êtes instruit.

and the closer you are to retiring, the more drastic the action.
plus vous êtes proche de la retraite, plus ils devront être énergiques.