Results for the quotations translation from English to French

the quotations varied.
les prix proposés variaient d'un entrepreneur à l'autre.

the quotation
dés de la chance

this applies likewise to the quotations.
ceci s'applique de même aux citations.

average of the quotations of 3 provinces
moyenne des cotations de 3 provinces

average of the quotations in the deficit regions
moyenne des cotations dans les régions déficitaires

recommendation of the quotations committee concerning information,
ventes publiques, §16, p. 24 ; §37, p. 55.

e based on the average of the quotations received.
e moyenne des offres reçues.

this diversity is evident in the quotations recorded below.
cette diversité est évidente dans les citations inscrites ci-après.

the quotations from mauritanian legislation are annexed to the reply.
les textes invoqués sont repris dans une annexe jointe à la réponse.

a subroutine substitutes the quotations with 4-digit dummy codes.
un sous-programme substitue aux signes des codes

this working structure is broadly defined in the quotations which follow.
cette structure de travail est largement définie par les citations qui suivent.

that is the quotation.
fin de citation.

creation and advanced management of the quotations, orders, delivery notes, invoices...
création et gestion avancée des devis, commandes, bordereaux de livraison, factures...

the quotation of the week
citation de la semaine

the quotation is verbatim.
nous citons textuellement.

i resume the quotation:
je poursuis ma citation:

the quotation is from p. 100.
la citation vient de p. 100.

that's the end of the quotation.
la chapelle est une demande de faveur.

the quotation is from the schulz report.
cette citation est tirée du rapport de m. schulz.

i used the quotation from alexis de tocqueville.
j'ai utilisé la citation de alexis de tocqueville.