From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rest will be fine.
le jeu de la commission se disperse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will be spent
le reste de l'enveloppe sera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will be ideological.
le reste sera idéologique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will be multilateral aid.
— nous avons deux types de coopération avec les pays africains.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will be published shortly.
les autres documents de la série seront publiés sous peu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will follow.
la suite se fera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will be financed by lithuania.
le reste sera financé par la lituanie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will be made part of the erp bpr
les autres seront menées dans le cadre de la mise en place du progiciel de gestion intégré.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will be replied to in writing.
les autres recevront des réponses écrites.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the rest will be ironed out by national laws.
ce sont les législations nationales qui régleront les autres modalités.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
the rest will remain anonymous.
le reste demeurera anonyme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the rest will be removed as quickly as possible.
les autres seront renvoyés du canada dès que possible.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you manage to do this, the rest will be easy.
et le résultat final et le rétablissement d'une sorte d'équi libre, d'une sorte d'harmonie physique qui crée le bien être et le repos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose wisely and the rest will be taken care of.
choisis sagement et le reste sera pris en charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder when the rest will surface.
et je m' interroge quant à la date à laquelle le reste sera prêt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
most of the rest will be entering grade 11 (17.0%).
la plupart des autres étudiants seront en 11e année (17 %).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members come first, the rest will happen.
les membres passent au premier plan; le reste suivra.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest will be built on land owned by the german government.
le repos sera établi sur la terre possédée par le gouvernement allemand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest will follow as an inevitable consequence.
le reste viendra plus tard, comme conséquence logique du processus initial.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the rest will be channelled to help finance other mondem activities."
le reste servira à aider à financer d’autres activi‑ tés du mondem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting