Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are small
sont petites
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the fruits are small.
les fruits sont petits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are small
tu es petit
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are small.
nous sommes un petit pays.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes are small;
petits yeux;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormitories are small.
les dortoirs sont petits.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are small givers.
il s'agit de modestes donateurs.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me where the restrooms are?
pouvez-vous m'indiquer où sont les toilettes ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ what are small businesses?
◦ définition de la petite entreprise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are small loans.
ce sont de petits prêts.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are the restrooms please
aimez-vous les restaurants français
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the restrooms in this hotel are first class!
les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restrooms are located just outside the lounge.
les toilettes sont situées juste à l’extérieur du salon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the rooms and restrooms are in very good condition for the guests comfort.
toutes les chambres et des toilettes sont dans le très bon état pour le confort d'invités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the food is nothing to write home about, and the restrooms are usually gross.
les menus n'ont rien d'extraordinaire et la propreté des toilettes laisse souvent à désirer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restrooms are clean and there is a washer and dryer.
les toilettes sont propres et il ya une laveuse et une sécheuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, you will not receive any assistance within the restrooms.
en revanche, aucune assistance à l'intérieur des toilettes ne pourra vous être apportée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, our cabin crew members will help you access the restrooms.
enfin, notre personnel de bord vous assistera pour vous rendre aux toilettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the restrooms don't even look like toilet facilities at first glance.
À telle enseigne que ces toilettes ne ressemblent même plus à des toilettes, du moins au premier coup d’œil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disabled restrooms are located in the entrance area and in the park on gengenbacher platz
des toilettes adaptées se trouvent à l'entrée du parc et au gengenbacherplatz. vous y trouverez aussi de plus amples informations pour personnes handicapées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: