Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
currently, the road is under construction.
actuellement, la route est en construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the road to success is rocky.
la voie de la réussite est un parcours semé d'embûches.
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the road to success is a long one.
il faut beaucoup de temps et d'efforts pour réussir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fortress is always under siege.
la forteresse est toujours assiégée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rocky road to success
la route semée d'embûches vers le succès
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the road to success is paved with tension.
la route du succès passe par des tensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cicer on the road to success
du côté des secteurs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the road to democracy is always long and difficult.
la marche vers la démocratie est toujours un chemin long et difficile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the road to success, january 1999.
rapport sur les plans et les priorités pour 1999-2000, ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the road to success will be long.
mais le chemin sera long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are on the road to success!"
« vous êtes sur la route du succès! »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we feel that is the road to success."
nous croyons que c'est la clé du succès.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alignment & collaboration: the road to success
harmonisation et collaboration : la clé du succès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1989 on the road to success with new robots
1989: le succès avec de nouveaux robots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are already well on the road to success.
vous êtes déjà pleinement engagés dans la voie du succès.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
success $ are you on the road to success?
succès Êtes-vous en route vers le succès?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kingdom of god is always under construction; jesus gives it to us freely to make it grow.
le royaume de dieu est sans cesse en construction, jésus nous le confie pour que nous le fassions grandir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there have been challenges along the road to success.
la route vers la réussite a été semée d’embûches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the road to success grassroots comprehensive planning approach
communauté anicinabe de kitcisakik sur la voie du succès méthode de planification interne complète.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back on the road to success with flexibility and process reliability
de retour sur la route du succès avec une grande flexibilité et fiabilité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: