Results for the salesman said translation from English to French

the salesman
le vendeur

he was taken in by the salesman.
il s'est fait avoir par le vendeur.

the salesman demonstrated how to use the machine.
le vendeur a fait la démonstration de l'utilisation de la machine.

the academic poet is the salesman of the arts…
la sympathie est le lien des âmes.

col butch boucher was enlisted as the salesman.
nous enrôlons le col butch boucher à titre de vendeur.

if the salesman owns a cash register it would be a bill.
si le vendeur possède une caisse enregistreuse, ce serait une facture.

does the price include the rebate agreed by the salesman?
est—il tenu compte dans le prix du rabais consenti par le vendeur ? etc.).

if it is not obtained, the salesman must refund the perceived sums.
du nord au sud, les paysages du boulonnais ne se ressemblent pas.

in what situations does the salesman have to comply with these rules?
dans quelles situations le vendeur est-il tenu d'appliquer ces règles?

the certificate of competence must be presented at the salesman before any transfer.
le certificat de capacité doit être présenté au vendeur avant toute cession.

the salesman replied, "well, not only did i not speak arabic, i also
le vendeur a répondu: «eh bien, non seulement je ne parle pas l'arabe, j'ai aussi

the surveyor, the surgeon, the salesman: the science of geomatics unites them all
qu'ont en commun un géomètre, une chirurgienne et un commerçant?

the other case concerns a housewife who went to the police concerning the arrest of the salesman.
l'autre cas concerne une ménagère qui était allée trouver la police au sujet de l'arrestation du vendeur.

the parrot can be compared with the eu constitution, and the salesman with the political elite of the eu.
le perroquet peut être comparé à la constitution européenne et le vendeur à l’ élite politique de l’ ue.

later, the salesman confirms that he accepts consumer y's offer by telephone or email.
par la suite, le vendeur lui communique l'acceptation de son offre, soit par téléphone soit par courrier.

``that explains the medals'', said the salesman, ``but what about the wooden leg?''
«cela explique les médailles», dit le commis-voyageur, «mais la patte de bois?»

imagine that you buy a car and the salesman offers you all of the gasoline you will ever need – at half price.
« imaginez que lors de l’achat d’une voiture, le vendeur vous offre, à moitié prix, toute l’essence que vous consommerez avec celle-ci.

a) payments by credit card or of existing assets are within seconds the salesman account good-wrote.
a) paiements par carte de crédit ou de un crédit existantes à le intérieur des secondes au vendeurcompte.

on october 23, 20:30, the death of the salesman, by arthur miller, staging by micah lewinsohn,
le 23 octobre, 20:30, la mort du representant, de arthur miller, mise en scene de micah

despite the fact that the parrot is clearly dead, the salesman in the shop refuses to accept this and instead produces a series of bizarre excuses.
bien que le perroquet soit clairement mort, le vendeur du magasin refuse de l’ admettre et donne tout un tas d’ excuses bizarres.