Results for the scene is either in the morning... translation from English to French

the herd is best viewed in the early morning or evening hours.
les chances d'apercevoir le troupeau sont meilleures tôt le matin ou en soirée.

sprycel is taken once a day, consistently either in the morning or in the evening.
sprycel est administré une fois par jour, invariablement soit le matin, soit le soir.

intuniv is taken once daily either morning or evening.
intuniv doit être pris une fois par jour, le matin ou le soir.

the recommended dose is 0.25 mg given every 24 hours, either in the morning or in the evening.
la dose recommandée est de 0,25 mg toutes les 24 heures, le matin ou le soir.

distribute over the cleansed face in the morning and/or evening.
appliquez matin et/ou soir sur la peau nettoyée du visage.

two tank dives either in the morning or afternoon.
plongée avec deux bouteilles le matin ou l'après midi.

take efexor depot at approximately the same time each day, either in the morning or in the evening.
prenez efexor depot chaque jour, à peu près à la même heure, indifféremment le matin ou le soir.

- always feed them early in the morning or evening.
- nourrissez-les tôt le matin et tard le soir.

the usual dose is one drop once a day, either in the morning or in the evening in each eye that needs treatment.
la dose recommandée est d’une goutte de ganfort dans l’œil à traiter, une fois par jour, soit le matin, soit le soir.

for example, one solution is administered each day, in the morning or evening.
par exemple, on administre une solution par jour, le matin ou le soir.

take this medicine in the morning or in the morning and evening.
prenez ce médicament le matin ou le matin et le soir.

alvesco® can be taken as 1 or 2 puffs once daily either in the morning or evening.
alvesco® peut être pris à raison de 1 ou 2 bouffées une fois par jour, le matin ou le soir.

distribute radiant serum over the skin after cleansing in the morning and/ or evening.
appliquez sérum effet radiance matin et/ou soir sur la peau bien netto yée.

accordingly, courses will be held either in the morning or in the afternoon.
les cours ont lieu le matin ou l'après-midi selon les niveaux.

it may be taken in the morning or in the evening, with or without food.
le médicament peut être pris le matin ou le soir, avec ou sans nourriture.

it is preferable to visit the shwedagon pagoda the morning or in the evening.
il est préférable de visiter la pagode shwedagon le matin ou le soir, et

are you in french class in the morning, afternoon or (or) evening?
tu es à la maison avant le cours de français?

it does not matter if you take it with or without food, in the morning or evening.
crestor peut être pris avec ou sans aliments, le matin ou le soir; ce qui compte, c'est de le prendre à la même heure chaque jour.

never take two doses at the same time (morning or evening).
ne prenez jamais deux doses en même temps (matin ou soir).

however, consideration should be given to the likelihood of compliance when considering either morning or evening dosing.
cependant, le choix d’administrer ganfort le matin ou le soir devra être fondé sur le meilleur potentiel d’observance.