Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will not return
ne reviendront pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will not return.
ne reviendra pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the community will not return to
débats du parlement européen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord will not return alone.
le seigneur ne reviendra pas seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the shadow has departed and will not return.
l’ombre s’est enfuie et ne reviendra pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will not return.
ils ne reviendront pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the car will not return this weekend.
c’est dommage, mais cela ne ternira pas la fête".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that you will not return
que tu reviendras pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they will not return.
ils n'y parviendront pas!
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
haiti will not return back.
haïti ne reviendra pas en arrière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the traineeships office will not return any documents.
le bureau des stages ne renverra aucun document.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
most will not return to school.
la plupart d’entre eux ne retourneront jamais à l’école.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the second, on 25 june 2003;
:: le deuxième, le 25 juin 2003;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia then announced its withdrawal from the contest and will not return in .
== résultats ==la croatie n'a encore jamais remporté le concours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily, they will not return to them.
lesquelles ne retourneront jamais parmi eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
that epoch came to an end in 2000, and will not return.
cette époque s'est achevée en 2000, et ne reviendra pas.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
deaf, dumb, blind. they will not return.
sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
say: the truth hath come, and falsehood showeth not its face and will not return.
dis: «la vérité [l'islam] est venue. et le faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
deaf , dumb, and blind, they will not return (to the path) .
sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
take the second on your right (rue royale)
prenez la deuxième à droite (rue royale)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: