Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the life of buddha
la pratique quotidienne d'une saddhana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the birth of buddha
la naissance de bouddha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the height of buddha
• la hauteur du bouddha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life of buddha
la vie de bouddha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following masters were some of his previous incarnations:
parmi ses incarnations précédentes, on compte notamment :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thoughts of buddha
les pensées de bouddha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in function with the families of buddha,
en fonction des familles de bouddha,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a work of buddha
c’est l’œuvre de bouddha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mayadevi is the mother of buddha shakyamuni.
mayadevi est la mère du bouddha shakyamuni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can carry over minimum tax from the seven previous tax years.
vous pouvez reporter l'impôt minimum des sept années d'imposition précédentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
different incarnations of you.”
différentes réincarnations de toi. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holographic representation of buddha.
représentation holographique de bouddha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tax tip you can carry over minimum tax from the seven previous tax years.
conseil vous pouvez reporter aux années suivantes l'impôt minimum des sept années d'imposition précédentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't choose war in the name of buddha"
"ne choisissez pas la guerre au nom de bouddha"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in buddhism, any of the sermons of buddha. synagogue:
le terme approprié utilisé par les juifs est tanakh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a great statue of buddha of nara
une grande statue de bouddha de nara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
big death of buddha buddha sleeps.
la grande mort de bouddha bouddha dort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now all good and bad sides of all your previous incarnations will show to you.
a présent vont se révéler à toi tous les bons et mauvais côtés de tes incarnations précédentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
123. there was agreement that the list of issues identified at the seven previous meetings of the consultative process remained valid.
les délégations se sont accordées à juger toujours utile la liste de questions recensées lors des sept réunions précédentes du processus consultatif.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how else does one regard a meeting with the present incarnation of the buddha?
comment voir autrement une rencontre avec la réincarnation actuelle de bouddha….?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: