Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the soldier
- les filles du roi d'espagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the soldier ran.
le soldat a couru.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
protecting the soldier
protection des soldats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the soldier said no.
un soldat a répondu non.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the soldier's room
la salle des gardes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the soldier - it such!
le soldat - lui un tel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the soldier is thirsty
le soldat a soif
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
price the soldier pays,
alors, la plus petite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pumpernickel of the soldier
le pumpernickel du soldat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the soldier entered the fray.
le soldat se jeta dans la mêlée.
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my recommendation to the soldier:
a recommandation au soldat est la suivante:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibition of the soldier trade
arrêt du commerce de soldats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clothe the soldier project 1.
en septembre 1996, le conseil du trésor a approuvé le projet général d'habillement du soldat visant à combler les lacunes les plus graves de l'habillement opérationnel et de l'équipement de protection personnel de la force terrestre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clothe the soldier omnibus project
projet d’ordre général – habillez le soldat
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soldier : perhaps in dancing?.
le soldat : peut-être, dans la danse ?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clothe the soldier (omnibus project) - -
habillement du soldat (projet omnibus) - -
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the war, a few of the soldiers stayed.
À la fin de la guerre, quelques-uns des soldats sont restés sur place.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two of the soldiers stayed in the hospital for eight days before release.
deux des soldats sont restés à l’hôpital pendant huit jours avant d’être autorisés à en sortir.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the iroquois made peace, and 400 soldiers stayed in the colony as settlers.
les iroquois font la paix. quatre cents soldats restent au pays pour le coloniser.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soldiers who had stayed below were about to carry off the young women.
» les soldats restés en bas se préparaient à enlever les jeunes femmes. mgr apor se précipite dans la cave, suivi de son neveu, de deux prêtres et du major.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: