Results for the soldier stayed sick translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

the soldier stayed sick

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

- the soldier

French

- les filles du roi d'espagne

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the soldier ran.

French

le soldat a couru.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

protecting the soldier

French

protection des soldats

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the soldier said no.

French

un soldat a répondu non.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the soldier's room

French

la salle des gardes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the soldier - it such!

French

le soldat - lui un tel!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the soldier is thirsty

French

le soldat a soif

Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

price the soldier pays,

French

alors, la plus petite,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the pumpernickel of the soldier

French

le pumpernickel du soldat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the soldier entered the fray.

French

le soldat se jeta dans la mêlée.

Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my recommendation to the soldier:

French

a recommandation au soldat est la suivante:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

prohibition of the soldier trade

French

arrêt du commerce de soldats

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

clothe the soldier project 1.

French

en septembre 1996, le conseil du trésor a approuvé le projet général d'habillement du soldat visant à combler les lacunes les plus graves de l'habillement opérationnel et de l'équipement de protection personnel de la force terrestre.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

clothe the soldier omnibus project

French

projet d’ordre général – habillez le soldat

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the soldier : perhaps in dancing?.

French

le soldat : peut-être, dans la danse ?.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

clothe the soldier (omnibus project) - -

French

habillement du soldat (projet omnibus) - -

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at the end of the war, a few of the soldiers stayed.

French

À la fin de la guerre, quelques-uns des soldats sont restés sur place.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two of the soldiers stayed in the hospital for eight days before release.

French

deux des soldats sont restés à l’hôpital pendant huit jours avant d’être autorisés à en sortir.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the iroquois made peace, and 400 soldiers stayed in the colony as settlers.

French

les iroquois font la paix. quatre cents soldats restent au pays pour le coloniser.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the soldiers who had stayed below were about to carry off the young women.

French

» les soldats restés en bas se préparaient à enlever les jeunes femmes. mgr apor se précipite dans la cave, suivi de son neveu, de deux prêtres et du major.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,463,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK